Und zurück...

Wieder mal in Japan. Diesmal in Kyoto. Dank Jet lag seit 3:30 wach. Früshtück gibt's erst um 7:00...

Hatte Yuko noch in FraPort getroffen. Sie ist eine Stunde früher nach Tunesien geflogen. Es gibt keine Zufälle... Im Express von Kansai International Airport nach Kyoto hatte ich dann einen Exil-Elsässer aus Amsterdam mit seiner Freundin kennengelernt, der für 2 Monate einen Tempel und dessen Toiletten unter dem Motto "physical needs and spiritual needs" ausmalt. Hallo Japan.

Hier ist es immer noch 32 Grad. Und schwül wie eh und je.

Berge

Auf Heimaturlaub für 4 Wochen...Hier ein paar Fotos von einer Wochenendwandertour im Montafon (Österreich). Traumhafte Luft und insgesamt 1000 Höhenmeter erklommen.





















Vom Alpenglühen ergriffen. Danke, BE!

Japaner in allen Lebenslagen

1. und 2.) Nächtlicher Ausblick auf Kokubunji 国分寺, wo ich 1,5 Jahre rumhing und ein Wiedersehen mit Takaaki und seiner - mittlerweile - Ehefrau nach 6 Jahren.

3.) Schlafender Japaner in der Metro.

4.) Junko - mal wieder - diesmal beim Ausprobieren einer Wii in Osaka ("WARIO Land Shake").

Schloßfest in Himeji

Hier ein paar Bilder vom Schloßfest in Himeji 姫路. Die ganze Stadt war ein einziges Tanzfestival.

Rundumschlag

Der erste freie Tag. Bin gerade in Osaka und habe einen Rundum-Kultur-Trip zum Hôryûji 法隆寺 und zum Byôdôin 平等院 gemacht. Da lacht das Kunsthistorikerherz... In den Innebereich des Byôdôin konnte man nur 15 Minuten gehen, um die berühmte Amitabha-Statue von Jôchô zu sehen, 8,5 Minuten davon hatte eine nervige alte Japanerin auf Japanisch Vorträge gehalten. Ich ging dann in den letzten 5 Minuten rein mit einer japanischen Angestellten, die sich non-stop verbeugte.

1. und 2.) Außenansicht des Byôdôin 平等院.

3. bis 6.) Der Hôryûji, das älteste Holzgebäude der Welt (7.-8. Jhd.), inklusive einer fetten Zikade.

Shimajirô

Kleinkinder-Toiletten-Erziehung auf Japanisch. Der Kleine heißt Shimajirô 島次郎. Ich ertappe mich dabei, auf der Toilette zu singen. Sehr schön auch die Stelle "baibai unchi-kun" ("ciaociao, Scheißerle"). Und als Belohnung wird der Kleine zum "pantsuman" ("Hosen-Mann") ernannt. Ach, Japan...

Heian jingû

Hier ein paar Eindrücke von einem mörderisch heißen Tag im Garten des Heian jungû 平安神宮, der 1895 als Nachbildung eines Gartens einer typischen Adelsresidenz des ausgehenden 9. Jahrhunderts in Kyoto angelegt wurde.