tag:blogger.com,1999:blog-50537310410260951492024-03-13T19:37:36.777+01:00Travels in JapanChristian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.comBlogger252125tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-37425363050748259992013-06-27T19:46:00.002+02:002013-06-28T06:02:52.834+02:00Spaziergang durch das alte Yoshiwara 旧新吉原歴史散歩Ein Spaziergang durch die hinteren Viertel von Asakusa brachte mich in die Welt des alten Freudenviertels <a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/82_Yoshiwara_Girls.jpg" target="_blank">"Shin-Yoshiwara" 新吉原遊郭</a>, das ab dem Jahr 1657 seinen Sitz etwa 1,5 km nördlich vom <a href="http://www.senso-ji.jp/about/index_e.html" target="_blank">Tempel Sensôji</a> hatte.<br />
<br />
Es ist praktisch nichts mehr übrig vom <a href="http://oldphoto.lb.nagasaki-u.ac.jp/jp/target.php?id=2639" target="_blank">alten lizenzierten Prostitutionsviertel der Edo-Zeit</a>, das so viel Leid aber auch kulturelle Eigenarten hervorbrachte, die sich bis in die bürgerliche Kultur erstreckten. Direkt im ersten Block von Nihonzutsumi <a href="http://img.map.yahoo.co.jp/ymap/mk_map?lat=35.43.22.094&lon=139.48.12.445&width=300&height=300&sc=3&size=p&prop=gourmet" target="_blank">日本堤一丁目</a>steht heute noch die alte "Mikaeri yanagi" 見返り柳, die Trauerweide, an der die Freier, die Shin-Yoshiwara verließen, sich noch einmal voll Sehnsucht umdrehten und einen Blick zurück in die Welt hinter ihnen warfen. Daher der Name "Trauerweide des Zurückblickens":<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://maps.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=%E5%90%89%E5%8E%9F%E5%A4%A7%E9%96%80%E3%83%90%E3%82%B9&aq=&sll=35.700742,139.787864&sspn=0.078483,0.175953&brcurrent=3,0x60188eee8a1a376f:0xac7c393d9a9f59fb,0&ie=UTF8&hq=&hnear=%E5%90%89%E5%8E%9F%E5%A4%A7%E9%96%80%EF%BC%88%E3%83%90%E3%82%B9%EF%BC%89&t=m&z=14&ll=35.72452,139.7973&output=embed" width="425"></iframe></div>
<small><a href="https://maps.google.co.jp/maps?f=q&source=embed&hl=en&geocode=&q=%E5%90%89%E5%8E%9F%E5%A4%A7%E9%96%80%E3%83%90%E3%82%B9&aq=&sll=35.700742,139.787864&sspn=0.078483,0.175953&brcurrent=3,0x60188eee8a1a376f:0xac7c393d9a9f59fb,0&ie=UTF8&hq=&hnear=%E5%90%89%E5%8E%9F%E5%A4%A7%E9%96%80%EF%BC%88%E3%83%90%E3%82%B9%EF%BC%89&t=m&z=14&ll=35.72452,139.7973" style="color: blue; text-align: left;">View Larger Map</a></small>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-K4RtbwZq20c/UcvxI-UcQtI/AAAAAAAADxs/jmAmkf3aZO4/s1600/IMG_5601.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-K4RtbwZq20c/UcvxI-UcQtI/AAAAAAAADxs/jmAmkf3aZO4/s400/IMG_5601.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Im eigentlichen Viertel, das damals bevölkert war von zahllosen Kurtisanen befindet sich heute eine eher <a href="http://www.iroha-kai.jp/" target="_blank">skurrile Einkaufsstraße</a>, in der die Manga-Figur <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ashita_no_Joe" target="_blank">"Ashita no Joe" あしたのジョー</a> verehrt wird, die in diesem Viertel erfunden wurde. Von der alten Atmosphäre der "anderen Welt" ist dennoch einiges zu spüren, wenn man sich darauf einlässt: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://maps.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%8F%B0%E6%9D%B1%E5%8C%BA%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A0%A4%EF%BC%91%E2%88%92%EF%BC%91%EF%BC%98%E2%88%92%EF%BC%97+%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AF%E4%BC%9A%E5%95%86%E5%BA%97%E8%A1%97%E6%8C%AF%E8%88%88%E7%B5%84%E5%90%88&aq=0&oq=%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AF%E4%BC%9A%E5%95%86%E5%BA%97%E8%A1%97&sll=35.72452,139.7973&sspn=0.009807,0.021994&g=%E5%90%89%E5%8E%9F%E5%A4%A7%E9%96%80%E3%83%90%E3%82%B9&brcurrent=3,0x60188eedfe17b18d:0x6ee9fc0d003fbb1b,0&ie=UTF8&hq=%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AF%E4%BC%9A%E5%95%86%E5%BA%97%E8%A1%97%E6%8C%AF%E8%88%88%E7%B5%84%E5%90%88&hnear=T%C5%8Dky%C5%8D-to,+Tait%C5%8D-ku,+Nihonzutsumi,+%EF%BC%91%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%91%EF%BC%98%E2%88%92%EF%BC%97&ll=35.724514,139.797292&spn=0.006295,0.006295&t=m&output=embed" width="425"></iframe></div>
<small><a href="https://maps.google.co.jp/maps?f=q&source=embed&hl=en&geocode=&q=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%8F%B0%E6%9D%B1%E5%8C%BA%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A0%A4%EF%BC%91%E2%88%92%EF%BC%91%EF%BC%98%E2%88%92%EF%BC%97+%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AF%E4%BC%9A%E5%95%86%E5%BA%97%E8%A1%97%E6%8C%AF%E8%88%88%E7%B5%84%E5%90%88&aq=0&oq=%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AF%E4%BC%9A%E5%95%86%E5%BA%97%E8%A1%97&sll=35.72452,139.7973&sspn=0.009807,0.021994&g=%E5%90%89%E5%8E%9F%E5%A4%A7%E9%96%80%E3%83%90%E3%82%B9&brcurrent=3,0x60188eedfe17b18d:0x6ee9fc0d003fbb1b,0&ie=UTF8&hq=%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AF%E4%BC%9A%E5%95%86%E5%BA%97%E8%A1%97%E6%8C%AF%E8%88%88%E7%B5%84%E5%90%88&hnear=T%C5%8Dky%C5%8D-to,+Tait%C5%8D-ku,+Nihonzutsumi,+%EF%BC%91%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%91%EF%BC%98%E2%88%92%EF%BC%97&ll=35.724514,139.797292&spn=0.006295,0.006295&t=m" style="color: blue; text-align: left;">View Larger Map</a></small><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Rzq0GbOSY3Q/UcvxxMQSrwI/AAAAAAAADx4/HbGXUPfLc-Q/s1600/IMG_5599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-Rzq0GbOSY3Q/UcvxxMQSrwI/AAAAAAAADx4/HbGXUPfLc-Q/s400/IMG_5599.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZSPbWP1tcok/UcvxxYpPY6I/AAAAAAAADx0/0pyFhmpjkHc/s1600/IMG_5600.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZSPbWP1tcok/UcvxxYpPY6I/AAAAAAAADx0/0pyFhmpjkHc/s400/IMG_5600.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-jkVVgmK_vBs/Ucvx27Upr7I/AAAAAAAADyE/ei30_9lh2dU/s1600/IMG_3063.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-jkVVgmK_vBs/Ucvx27Upr7I/AAAAAAAADyE/ei30_9lh2dU/s400/IMG_3063.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Zwei weitere Orte in der alten Unterstadt von Asakusa sind untrennbar mit dem Schicksal der Kurtisanen von Shin-Yoshiwara verbunden: Der Tempel Jôkanji 浄閑寺 und der Schrein Yoshiwara Jinja 吉原神社.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Während des <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ansei_Great_Earthquakes" target="_blank">vernichtenden Erdbebens von 1855</a> starben zahllose Prostituierte in Shin-Yoshiwara. Einige Quellen sprechen von mehr als 2.400 Todesopfern, darunter auch die Kinder der Frauen. Die Körper wurden im Tumult der Katastrophe in die Haupthalle des Tempels geworfen, gehüllt in eine einfache Strohmatte, die sonst nur Hinrichtungsopfern vorbehalten war (<a href="http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/5d/d4/maxspeed1000km/folder/1750837/img_1750837_59267841_2?1334656815" target="_blank">"aragomo" 荒菰</a>). Seit dem wird der Tempel Jôkanji als "Nagekomidera" 投げ込み寺, also als "Hineinwerftempel" bezeichnet. Der Begriff gilt allgemein in Japan für Tempel, in denen Menschen kremiert wurden, die keine Angehörigen hatten oder den niedersten Schichten angehörten. Der Friedhof ist auch heute noch in Betrieb, ich war nicht der einzige Besucher. An zentraler Stelle stand der berühmte Spruch: "Geboren im iridischen Jammertal, gestorben im Tempel Jôkanji" (生まれては苦界、死しては浄閑寺). Prostituierte in der <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Edo_period" target="_blank">Edo-Zeit</a> galten als verflucht, wie viele andere, die nicht Teil der strengen, konservativen neo-konfuzianischen Gesellschaft waren. Im Volksglauben reinkarnierten sie daher nach der Beerdigung als Tiere. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ich habe bisher noch nie einen derart engen und ergreifenden Friedhof in Japan gesehen:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://maps.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=%E6%B5%84%E9%96%91%E5%AF%BA&aq=&sll=35.722862,139.793313&sspn=0.019615,0.043988&brcurrent=3,0x60188e9636a82eff:0x15470eba712647c0,0&ie=UTF8&hq=%E6%B5%84%E9%96%91%E5%AF%BA&hnear=&t=m&ll=35.722862,139.793313&spn=0.019615,0.043988&output=embed" width="425"></iframe></div>
<small><a href="https://maps.google.co.jp/maps?f=q&source=embed&hl=en&geocode=&q=%E6%B5%84%E9%96%91%E5%AF%BA&aq=&sll=35.722862,139.793313&sspn=0.019615,0.043988&brcurrent=3,0x60188e9636a82eff:0x15470eba712647c0,0&ie=UTF8&hq=%E6%B5%84%E9%96%91%E5%AF%BA&hnear=&t=m&ll=35.722862,139.793313&spn=0.019615,0.043988" style="color: blue; text-align: left;">View Larger Map</a></small><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1uWl4DhLiZM/Ucx1y8VTyoI/AAAAAAAADyk/LuCuijWI1o4/s640/IMG_3070.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-1uWl4DhLiZM/Ucx1y8VTyoI/AAAAAAAADyk/LuCuijWI1o4/s400/IMG_3070.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-G5rWVGolIfQ/Ucx1zDvn48I/AAAAAAAADyY/_7UKep6IFV8/s640/IMG_3072.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-G5rWVGolIfQ/Ucx1zDvn48I/AAAAAAAADyY/_7UKep6IFV8/s400/IMG_3072.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Y0oqtW0rUw4/Ucx1yzKj-rI/AAAAAAAADyU/SOdHYAzcCUA/s640/IMG_3074.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-Y0oqtW0rUw4/Ucx1yzKj-rI/AAAAAAAADyU/SOdHYAzcCUA/s400/IMG_3074.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-64fuVtPqDzQ/Ucx1zrFRYOI/AAAAAAAADyo/cnO-35NwgF0/s640/IMG_3078.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-64fuVtPqDzQ/Ucx1zrFRYOI/AAAAAAAADyo/cnO-35NwgF0/s400/IMG_3078.CR2.jpg" width="265" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2v0mjoeS8kY/Ucx10S3kodI/AAAAAAAADy4/_RzkLgU2yN0/s640/IMG_3082.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-2v0mjoeS8kY/Ucx10S3kodI/AAAAAAAADy4/_RzkLgU2yN0/s400/IMG_3082.CR2.jpg" width="257" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-m4YuCNgV5Wk/Ucx10vQIyMI/AAAAAAAADzE/qXqaxxtJrEU/s640/IMG_3085.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-m4YuCNgV5Wk/Ucx10vQIyMI/AAAAAAAADzE/qXqaxxtJrEU/s400/IMG_3085.CR2.jpg" width="250" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-iNt6e7Ct56I/Ucx11GkgEmI/AAAAAAAADzI/DNLbfKj9vMo/s640/IMG_3090.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-iNt6e7Ct56I/Ucx11GkgEmI/AAAAAAAADzI/DNLbfKj9vMo/s400/IMG_3090.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Der Schrein "Yoshiwara Jinja" 吉原神社 dagegen war der Ort, an dem die Kurtisanen für ihr persönliches Glück am Teich der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Benzaiten" target="_blank">Benzaiten</a> (die japanische Version der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Saraswati" target="_blank">Sarasvati</a>) beteten. Aber auch an diesem Ort schlug das Schicksal während des <a href="http://www.japan-guide.com/a/earthquake/" target="_blank">großen Erdbebens von 1923</a> zu: 490 Menschen starben am Teich der Göttin während der Katastrophe. Daher steht dort heute eine Kannon-Statue, die an die zahlreiche Opfer erinnert. Die Goldfische, die im dort wieder neu angelegten Teich schwimmen, sollen an die verstorbenen Kurtisanen erinnern:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://maps.google.co.jp/maps?client=safari&q=%E5%90%89%E5%8E%9F%E7%A5%9E%E7%A4%BE&oe=UTF-8&ie=UTF8&hl=en&hq=%E5%90%89%E5%8E%9F%E7%A5%9E%E7%A4%BE&t=m&brcurrent=3,0x60188e9636a82eff:0x15470eba712647c0,0&ll=35.722862,139.793313&spn=0.018117,0.032015&output=embed" width="425"></iframe></div>
<small><a href="https://maps.google.co.jp/maps?client=safari&q=%E5%90%89%E5%8E%9F%E7%A5%9E%E7%A4%BE&oe=UTF-8&ie=UTF8&hl=en&hq=%E5%90%89%E5%8E%9F%E7%A5%9E%E7%A4%BE&t=m&brcurrent=3,0x60188e9636a82eff:0x15470eba712647c0,0&ll=35.722862,139.793313&spn=0.018117,0.032015&source=embed" style="color: blue; text-align: left;">View Larger Map</a></small>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DWFr92r-87E/Ucx6LWE441I/AAAAAAAADzk/KPXhgDayO6g/s640/IMG_3093.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-DWFr92r-87E/Ucx6LWE441I/AAAAAAAADzk/KPXhgDayO6g/s400/IMG_3093.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jWYmxiMimsI/Ucx8HoAONZI/AAAAAAAADzw/uY836ORYOvQ/s1600/IMG_5613.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-jWYmxiMimsI/Ucx8HoAONZI/AAAAAAAADzw/uY836ORYOvQ/s400/IMG_5613.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-87978623216371206812013-06-10T17:49:00.001+02:002013-06-10T18:26:39.588+02:00Shimabara 島原Der heutige Ausflug auf die Shimabara-Halbinsel war ein Traum, den ich mir immer erfüllen wollte. Shimabara war nach Nagasaki das wichtigste Zentrum des Kulturaustausches mit den Portugiesen im 16. Jahrhundert und somit ab der Mitte des selben Jahrhunderts das christliche Zentrum Japans. Luis de Almeida führte die neue Religion nicht nur in Nagasaki, sondern auch auf der Shimabara-Halbinsel ein und war dort äußerst erfolgreich, da er aus politischen Interessen heraus von der damaligen Lehnsherrenfamilie Arima unterstützt wurde. Die Portugiesen brachten nun einmal nicht nur westliche Kleidung und Essen, sondern vielmehr auch Schießpulver und Gewehre, die in der Bürgerkriegsphase sehr begehrt waren. Somit war Shimabara bald fast komplett katholisch. 1582 wurde eine Gesandtschaft unter der Leitung von Itô Mancio, der aus Shimabara stammte, nach Rom entsandt wo sie den Papst traf und wieder nach Kyushu zurückkehrte. Das erste Wörterbuch einer westlichen Sprache in Japan - dem Portugiesischen - entstammt diesem sogenannten "Christlichen Jahrhundert" Japans und gilt bis heute als die Standardreferenz für Japanologen.<br />
Der rege und größtenteils friedliche Kulturaustausch fand sein Ende mit dem Freitod von Oda Nobunaga, dem ersten Reichseiniger Japans im Jahr 1582, der den Portugiesen wohl gesinnt war. Unter seinem Nachfolger Toyotomi Hideyoshi wurde das Christentum geahndet und es kam in Kyushu zu zahlreichen Hinrichtungen und Verfolgungen. Die Militärs und Händler, die den Jesuiten folgten (darunter auch Spanier) begannen, sich zu sehr in die Lokalpolitik in Nagasaki einzumischen. Dazu war in Japan die Ausbreitung der spanischen Machtsphäre in den Philippinen sehr wohl bekannt, wodurch sich Toyotomi in seinen Machtbestrebungen bedroht fühlte. Der Bahnhof von Nagaski steht heute an der Stelle, wo 1597 26 Christen gekreuzigt wurden, darunter auch sechs europäische Franziskaner. Mit der Einigung des Landes unter Tokugawa Ieyasu ab dem Jahr 1600 wurde das japanische Christentum immer argwöhnischer beobachtet, da es den Ordnungsprinzipien der neuen stark hierarchischen Gesellschaftsordnung im Wege stand. Im Jahr 1637 kam es zu einem großen Aufstand gegen die neue Lehnsherrenfamilie Matsukura auf der Shimabara-Halbinsel, die die alten Herren der pro-christlichen Familie Arima ersetzten unter der neuen Regierung der Tokugawa-Shogune aus Edo. Die Matsukura erschwerten das Leben der lokalen Bevölkerung durch hohe Steuern und Repressalien gegenüber der fremden Religion. Dies führte zu einer Revolte, an deren Spitze ein junger Japaner namens Amakusa Shirô gesetzt wurde, der nur 16 Jahre alt war und sich selbst als die Reinkarnation Christi ansah (laut den damaligen Legenden). Sie nahmen das Schloß von Hara ein und hielten es für ein Jahr. Nachdem der Aufstand niedergeschlagen war, wurden ca. 30.000 Christian in Kyushu geköpft und ihre Schädel auf drei "Kopfhügel" (<i>kubizuka </i>首塚) in Nagasaki, Miyazaki und Shimabara verteilt. Der Kopf Amakusas blieb laut Legende ein Jahr vor den Ruinen der Burg von Hara als Warnung stehen. Alle überlebenden Christen wurden zur Abschwörung ihres Glaubens gezwungen, indem sie auf Bilder von christlichen Heiligen treten mußten (<i>fumi-e</i> 踏み絵). Verweigerten sie dies, wurden sie exekutiert, viele von ihnen dabei im sogenannten "Höllental" (<i>jigokudani</i> 地獄谷) das nahen Vulkans Unzen 雲仙, wo sie mit fast 100C heißem Schwefelwasser übergossen wurden und dann in den Vulkansee geworfen wurden. Viele japanische Christen gingen daraufhin in den Untergrund und praktizierten dort ihren Glauben als "versteckte Christen" (<i>kakure kirishitan </i>隠れ切支丹) weiter. Es gibt immer noch einige christliche Familien heute in Nagasaki, die sich auf die erste Missionierung im 16. Jahrhundert berufen. In Shimabara selbst überlebte fast niemand und die Stadt wurde neu aufgebaut und zwangsbesiedelt durch Bauern aus dem Umland (<i>kakekomi hyakushô</i> 駆け込み百姓). Buddhistische Statuen wurden ausgehöhlt und in ihrem versteckten Inneren mit Jesus- oder Marienikonen gefüllt, ebenso wurden christliche Bilder mit buddhistischen Malerein überdeckt und konnten somit im Geheimen weiter verehrt werden. Japan schloß sich ab dem Jahr 1638 bis in die 1850er von jeglichem westlichen Einfluß daraufhin konsequent ab, mit Ausnahme der Holländer (und einigen Preussen), die eine vorerest abgeschlossene Handelsdependance im Hafen von Nagaski auf der künstlichen Insel Dejima bekamen. Somit endete ein "Jahrhundert", das historisch ganz unterschiedlich bewertet wird in diesem kleinen, historisch schweren Städtchen Shimabara, das wir heute besuchten. Der portugiesische Einfluß war kulturell sehr stark und lebendig, aber löste gleichzeitig eine Welle der Militarisierung und des Wettrüstens im Land aus.<br />
<br />
Hier ein paar Eindrücke:<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Vulkanlandschaften an der Küste von Shimabara vom Zug aus:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-FbF_AE3Iel4/UbXx0krV9LI/AAAAAAAADt4/9GK5iAS_qP8/s1600/IMG_2823.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-FbF_AE3Iel4/UbXx0krV9LI/AAAAAAAADt4/9GK5iAS_qP8/s400/IMG_2823.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-JV5eggigVyM/UbXx1L1IMFI/AAAAAAAADuA/8YrJ_CXp5ZU/s1600/IMG_2850.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-JV5eggigVyM/UbXx1L1IMFI/AAAAAAAADuA/8YrJ_CXp5ZU/s400/IMG_2850.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RWSCfvYoTSw/UbXx12VEVrI/AAAAAAAADuQ/bIThUbHC6cU/s1600/IMG_2856.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-RWSCfvYoTSw/UbXx12VEVrI/AAAAAAAADuQ/bIThUbHC6cU/s400/IMG_2856.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Die neue Burg von Shimabara 島原城:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mPEcVTJKAcg/UbXx2MiGqfI/AAAAAAAADus/ISs0Nu35uxA/s1600/IMG_2862.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-mPEcVTJKAcg/UbXx2MiGqfI/AAAAAAAADus/ISs0Nu35uxA/s400/IMG_2862.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Blick vom Turm der Burg auf Shimabara:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-NJ55kN4UNoY/UbXx2lv7nPI/AAAAAAAADuo/zLiB2VKhkx4/s1600/IMG_2869.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="http://1.bp.blogspot.com/-NJ55kN4UNoY/UbXx2lv7nPI/AAAAAAAADuo/zLiB2VKhkx4/s400/IMG_2869.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vL56VB0xNrM/UbXx3FnVDFI/AAAAAAAADvA/bkIlTxELKIU/s1600/IMG_2873.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="http://2.bp.blogspot.com/-vL56VB0xNrM/UbXx3FnVDFI/AAAAAAAADvA/bkIlTxELKIU/s400/IMG_2873.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Die alten Kriegerresidenzen 島原の武家屋敷遺跡:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Haj6B4ElDcY/UbXx3ZIJhyI/AAAAAAAADvE/LcUBqG7moUM/s1600/IMG_2885.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-Haj6B4ElDcY/UbXx3ZIJhyI/AAAAAAAADvE/LcUBqG7moUM/s400/IMG_2885.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-NjzZ00adDWE/UbXx3zz1fwI/AAAAAAAADvQ/uDxOfZemaZA/s1600/IMG_2889.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-NjzZ00adDWE/UbXx3zz1fwI/AAAAAAAADvQ/uDxOfZemaZA/s400/IMG_2889.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-PIFMrZXdBw0/UbXx3_1ql0I/AAAAAAAADvg/Au-TJ8_LlaY/s1600/IMG_2895.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-PIFMrZXdBw0/UbXx3_1ql0I/AAAAAAAADvg/Au-TJ8_LlaY/s400/IMG_2895.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jKaoGTu-mkE/UbXx4LC5xJI/AAAAAAAADvY/oONcEYhZlW8/s1600/IMG_2905.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-jKaoGTu-mkE/UbXx4LC5xJI/AAAAAAAADvY/oONcEYhZlW8/s400/IMG_2905.CR2.jpg" width="281" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9be5NFoEGtY/UbXx4mZpd6I/AAAAAAAADvo/xlmT8tuztpI/s1600/IMG_2924.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-9be5NFoEGtY/UbXx4mZpd6I/AAAAAAAADvo/xlmT8tuztpI/s400/IMG_2924.CR2.jpg" width="183" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-E66HfJlnvNA/UbXx7s05YnI/AAAAAAAADxM/Xk8mj2jKHqg/s1600/IMG_5383.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-E66HfJlnvNA/UbXx7s05YnI/AAAAAAAADxM/Xk8mj2jKHqg/s400/IMG_5383.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Die Stätte der 10.000 Schädel in Shimabara (Reikyû kôen 霊丘公園):</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qio_0x92RCU/UbXx5WD7uYI/AAAAAAAADwA/8FVBUEPRQ4k/s1600/IMG_2929.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-qio_0x92RCU/UbXx5WD7uYI/AAAAAAAADwA/8FVBUEPRQ4k/s400/IMG_2929.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5WS6ujAwWA8/UbXx5iSZ32I/AAAAAAAADwY/9dEuWnc568Q/s1600/IMG_2930.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="http://1.bp.blogspot.com/-5WS6ujAwWA8/UbXx5iSZ32I/AAAAAAAADwY/9dEuWnc568Q/s400/IMG_2930.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Die Vulkanlandschaft auf der Rückfahrt im Abendlicht:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oGYezE0Q-xs/UbXx5zuKz5I/AAAAAAAADwM/WxdnGusFTX8/s1600/IMG_2932.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-oGYezE0Q-xs/UbXx5zuKz5I/AAAAAAAADwM/WxdnGusFTX8/s400/IMG_2932.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-I4OAh6kbHFo/UbXx607siqI/AAAAAAAADw4/R6PRfNCYhqs/s1600/IMG_2950.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-I4OAh6kbHFo/UbXx607siqI/AAAAAAAADw4/R6PRfNCYhqs/s400/IMG_2950.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-27280307775215154162013-06-09T19:17:00.001+02:002014-03-22T04:09:32.365+01:00Nagaski neu entdeckt - 再発見の長崎Nachdem ich zum ersten Mal Zeit habe, Nagasaki privat zu besuchen hat sich mir heute eine düster-schöne Stadt voll alter Geschichte und schweren Regenwolken gezeigt. Ich fand Nagasaki schon immer charmant durch seine Mixtur aus Trauer, Schönheit, Zerfall, enormer Weltoffenheit und verlorener Vergangenheit. Ich stellte mir immer die Frage, was passiert wäre wenn im 16. Jahrhundert Oda Nobunaga das Land geeinigt hätte und damit die Portugiesen hier wirklich Fuß gefasst hätten. Nagasaki war bis zur gern überdiskutierten Landesabschließung und dem Verbot des Christentums die internationalste und lebendigste Stadt Japans. Auch heute spürt man das noch wenn man die zahlreichen Ausländer sieht und sich mit den Einheimischen hier unterhält. Die Menschen hier sind sehr offen, neugierig und haben - trotz der atomaren Verwüstung - relativ wenig Vorurteile. Man wird einfach genommen wie man ist als japanischsprechender Ausländer und hat sehr gute Gespräche.<br />
<br />
Ein paar Eindrücke aus dem Chinsei Taisha Suwa Jinja 鎮西大社諏訪神社, der den Atombombenabwurf überstanden hat und heute in seiner Form aus dem Jahr 1868 da steht. Er ist der Ausgangspunkt des <a href="http://travelsinjapan.blogspot.jp/2010/10/nagasaki-kunchi.html" target="_blank">Kunchi-Fests</a> und ist berühmt für seine verwitterten Figuren:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1f8Zv0UnngI/UbS1eza2q-I/AAAAAAAADrU/DWgpSUNT9hs/s1600/IMG_2744.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1f8Zv0UnngI/UbS1eza2q-I/AAAAAAAADrU/DWgpSUNT9hs/s400/IMG_2744.CR2.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-032RzVQ3KrE/UbS1ekAHHCI/AAAAAAAADrY/MYtnmO6Sw88/s1600/IMG_2746.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-032RzVQ3KrE/UbS1ekAHHCI/AAAAAAAADrY/MYtnmO6Sw88/s400/IMG_2746.CR2.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jm0TT5jjSDQ/UbS1fZgl_lI/AAAAAAAADrk/FbdPG6EFPOw/s1600/IMG_2751.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-jm0TT5jjSDQ/UbS1fZgl_lI/AAAAAAAADrk/FbdPG6EFPOw/s400/IMG_2751.CR2.jpg" height="287" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RiFGiEPdOgY/UbS1fVDxhJI/AAAAAAAADr0/jbPuXJLzGO4/s1600/IMG_2754.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-RiFGiEPdOgY/UbS1fVDxhJI/AAAAAAAADr0/jbPuXJLzGO4/s400/IMG_2754.CR2.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OJCQL1O6Wz4/UbS1f6_B0lI/AAAAAAAADr8/K8shUR9oA_E/s1600/IMG_2767.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OJCQL1O6Wz4/UbS1f6_B0lI/AAAAAAAADr8/K8shUR9oA_E/s400/IMG_2767.CR2.jpg" height="297" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-d87IHFX6--0/UbS1f-zSyaI/AAAAAAAADsE/lTjA7gjGEy4/s1600/IMG_2768.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-d87IHFX6--0/UbS1f-zSyaI/AAAAAAAADsE/lTjA7gjGEy4/s400/IMG_2768.CR2.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GxyIFSdoh8Q/UbS1gHji1NI/AAAAAAAADsM/7GytbT-2-Rk/s1600/IMG_2769.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-GxyIFSdoh8Q/UbS1gHji1NI/AAAAAAAADsM/7GytbT-2-Rk/s400/IMG_2769.CR2.jpg" height="400" width="251" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-CYz_S5wLh9s/UbS1g02TbOI/AAAAAAAADso/veOkFG8HG8M/s1600/IMG_2779.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-CYz_S5wLh9s/UbS1g02TbOI/AAAAAAAADso/veOkFG8HG8M/s400/IMG_2779.CR2.jpg" height="280" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Direkt daneben befindet sich der Tempel Shuntokuji 春徳寺, der auf der zerstörten portugiesischen Kirche Igreja dos Todos os Santos gebaut wurde. Die Bevölkerung Nagasakis wurde 1567 mit Erlaubnis des lokalen Fürsten durch Luis de Almeida vielerorts friedvoll missioniert. De Almeida gilt auch als der Begründer der westlichen Medizin in Japan. Die Kirche Igreja dos Todos os Santos wurde 1569 vom Jesuiten Gasper Villa errichtet als Nagasakis erste Kirche und wurde bis 1602 zu einer Schule mit Priesterseminar ausgeweitet. Alles was davon übrig ist ist ein alter Kirchenbrunnen, der aber nicht zu sehen war. Leider ist von dem Tempel selbst auch kaum noch etwas übrig außer ein paar alten Statuen und einer Plattform die auf die verwachsene Hügelstadt schaut:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OkJn_-oGvkE/UbS4ByM7mDI/AAAAAAAADs0/bEWvdjlL71Y/s1600/IMG_2781.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OkJn_-oGvkE/UbS4ByM7mDI/AAAAAAAADs0/bEWvdjlL71Y/s400/IMG_2781.CR2.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0pWLWnoJIu8/UbS4Bxz1EUI/AAAAAAAADs4/V98bqhOVMmQ/s1600/IMG_2787.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-0pWLWnoJIu8/UbS4Bxz1EUI/AAAAAAAADs4/V98bqhOVMmQ/s400/IMG_2787.CR2.jpg" height="273" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ypqha1j8UeE/UbS4B6OKqSI/AAAAAAAADtA/z2qVWuXCmXQ/s1600/IMG_2790.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ypqha1j8UeE/UbS4B6OKqSI/AAAAAAAADtA/z2qVWuXCmXQ/s400/IMG_2790.CR2.jpg" height="271" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vZmRS2yUtd0/UbS4CbXK_oI/AAAAAAAADtI/hxjW1UuEcTQ/s1600/IMG_2794.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-vZmRS2yUtd0/UbS4CbXK_oI/AAAAAAAADtI/hxjW1UuEcTQ/s400/IMG_2794.CR2.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-E0KPscO-_ck/UbS4ClczYiI/AAAAAAAADtY/x7PnVlG7buc/s1600/IMG_2797.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-E0KPscO-_ck/UbS4ClczYiI/AAAAAAAADtY/x7PnVlG7buc/s400/IMG_2797.CR2.jpg" height="277" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Und ein Blick auf den dramatisch wolkenverhangenen Friedenspark:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PrQf3m4UCMY/UbS4CiC5N-I/AAAAAAAADtQ/H7M8IinmyI4/s1600/IMG_2805.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-PrQf3m4UCMY/UbS4CiC5N-I/AAAAAAAADtQ/H7M8IinmyI4/s640/IMG_2805.CR2.jpg" height="258" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-19271715400218465822013-06-09T18:29:00.000+02:002013-06-09T18:32:07.222+02:00Krimskrams Teil 04 --- 雑品、其の四Vermischtes aus Kyûshû und Tôkyô:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Todoroki-Schlucht, Tôykô 等々力渓谷、東京 </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-e6WuNRIMEkY/UbSld9cmh2I/AAAAAAAADpU/NUnnzIKzP5Y/s1600/IMG_2551.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-e6WuNRIMEkY/UbSld9cmh2I/AAAAAAAADpU/NUnnzIKzP5Y/s400/IMG_2551.CR2.jpg" width="282" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Todoroki-Schlucht, Tôykô 等々力渓谷、東京 </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-k_smSnKrNbs/UbSld27YwDI/AAAAAAAADpQ/rEycmo0C7N4/s1600/IMG_2555.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-k_smSnKrNbs/UbSld27YwDI/AAAAAAAADpQ/rEycmo0C7N4/s400/IMG_2555.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Teehaus Kosôan, Jiyûgaoka, Tôkyô<span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 16px;"> </span></span> 古桑庵、自由が丘</div>
<div style="text-align: center;">
<em style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; line-height: 16px;"><br /></em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-nzCrwbUBKb4/UbSlelrDeNI/AAAAAAAADpo/dTaim-0ljcQ/s1600/IMG_2569.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-nzCrwbUBKb4/UbSlelrDeNI/AAAAAAAADpo/dTaim-0ljcQ/s400/IMG_2569.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Teehaus Kosôan, Jiyûgaoka, Tôkyô<span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 16px;"> </span></span> 古桑庵、自由が丘</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-L-40KVQm8HI/UbSle65DqNI/AAAAAAAADpw/oR6YfNXaFhg/s1600/IMG_2573.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" src="http://3.bp.blogspot.com/-L-40KVQm8HI/UbSle65DqNI/AAAAAAAADpw/oR6YfNXaFhg/s400/IMG_2573.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Vulkaninsel Sakurajima, Kagoshima 桜島</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YwCB7n3lCBc/UbSlfLgU0UI/AAAAAAAADqI/I5ZhydlA2HQ/s1600/IMG_2655.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-YwCB7n3lCBc/UbSlfLgU0UI/AAAAAAAADqI/I5ZhydlA2HQ/s400/IMG_2655.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Vulkaninsel Sakurajima, Kagoshima 桜島</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dcIAGDTJYwY/UbSlgGiuruI/AAAAAAAADqU/P0GnVu0-_fY/s1600/IMG_2671.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-dcIAGDTJYwY/UbSlgGiuruI/AAAAAAAADqU/P0GnVu0-_fY/s400/IMG_2671.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Vulkaninsel Sakurajima, Kagoshima 桜島</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gVLy47euqlU/UbSlgA8PhYI/AAAAAAAADqk/D5VnZkYvuaU/s1600/IMG_2679.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-gVLy47euqlU/UbSlgA8PhYI/AAAAAAAADqk/D5VnZkYvuaU/s400/IMG_2679.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kirishima-Schrein 霧島神宮</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-WTlPPL8CRao/UbSlhAu738I/AAAAAAAADq0/kLlrYuqA7aI/s1600/IMG_2692.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-WTlPPL8CRao/UbSlhAu738I/AAAAAAAADq0/kLlrYuqA7aI/s400/IMG_2692.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-8822068960249061302013-06-09T17:04:00.002+02:002013-06-09T17:06:11.037+02:00Yakushima 屋久島Yakushima, die Insel auf der es "35 Tage im Monat regnet": 1993 von der UNESCO zum <a href="http://whc.unesco.org/en/list/662" target="_blank">Weltnaturerbe</a> erklärt für seinen Urwald aus Rotsicheltannen (<i>sugi</i> 杉), von denen einige mindestens 2.000 Jahre alt sind. Berühmt wurde diese wilde Insel, die an der Südspitze Kyushus vor Kagoshima im Meer liegt vor allen Dingen auch durch Miyazaki Hayaos <i>anime</i> "<a href="http://www.imdb.com/title/tt0119698/" target="_blank">Mononoke hime</a>", dessen gezeichneter Urwald durch Yakushima inspiriert wurde. Es war äußerst abenteuerlich durch den Wald zu kommen bei Sturmregen und doch knapp 20 C und die Lichtverhältnisse erschwerten das Fotografieren enorm, aber der Wald strahlt eine Urtümlichkeit und Kraft aus, die nur selten zu spüren ist:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hrgAzPfMrwc/UbSYRmwXIkI/AAAAAAAADnQ/Hid_rPGaX8E/s1600/IMG_2583.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-hrgAzPfMrwc/UbSYRmwXIkI/AAAAAAAADnQ/Hid_rPGaX8E/s400/IMG_2583.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_qLtFIeX0mo/UbSYSdu3nvI/AAAAAAAADns/bxWWtqUU5w0/s1600/IMG_2586.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-_qLtFIeX0mo/UbSYSdu3nvI/AAAAAAAADns/bxWWtqUU5w0/s400/IMG_2586.CR2.jpg" width="340" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-00q23w5NATI/UbSYScTHsiI/AAAAAAAADnk/21XAPuRlH5E/s1600/IMG_2588.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-00q23w5NATI/UbSYScTHsiI/AAAAAAAADnk/21XAPuRlH5E/s400/IMG_2588.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DpjrLEJyu60/UbSYTyvOkwI/AAAAAAAADoQ/oAUuhsEPBNk/s1600/IMG_2605.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-DpjrLEJyu60/UbSYTyvOkwI/AAAAAAAADoQ/oAUuhsEPBNk/s400/IMG_2605.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-LsSDH4TRLw0/UbSYT6mIrpI/AAAAAAAADoU/87H-MWWp894/s1600/IMG_2613.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-LsSDH4TRLw0/UbSYT6mIrpI/AAAAAAAADoU/87H-MWWp894/s400/IMG_2613.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-d8G-bTnaAZo/UbSYUv4iXmI/AAAAAAAADoo/EgrjS-aogTM/s1600/IMG_2628.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-d8G-bTnaAZo/UbSYUv4iXmI/AAAAAAAADoo/EgrjS-aogTM/s400/IMG_2628.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-2UUfyKL0WDo/UbSYU7TnWdI/AAAAAAAADo4/qCmsvdTGMhQ/s1600/IMG_2634.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-2UUfyKL0WDo/UbSYU7TnWdI/AAAAAAAADo4/qCmsvdTGMhQ/s400/IMG_2634.CR2.jpg" width="265" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lU822dn-PVE/UbSYVKOytjI/AAAAAAAADo8/aZR8cbozovs/s1600/IMG_2641.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-lU822dn-PVE/UbSYVKOytjI/AAAAAAAADo8/aZR8cbozovs/s400/IMG_2641.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-54486259297627051822013-06-09T15:55:00.002+02:002013-06-09T15:55:52.040+02:00Krimskrams Teil 03 --- 雑品、其の三<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tokyo Skytree 東京スカイツリー</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-eQ0QBbZZmNM/UbSD6y4aynI/AAAAAAAADlQ/6YrqnzaQ_NQ/s1600/IMG_2309.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-eQ0QBbZZmNM/UbSD6y4aynI/AAAAAAAADlQ/6YrqnzaQ_NQ/s400/IMG_2309.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Burg von Matsumoto 松本城</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eff60R3L448/UbSD6zZnEdI/AAAAAAAADlU/j3464cR6ZCY/s1600/IMG_2315.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-eff60R3L448/UbSD6zZnEdI/AAAAAAAADlU/j3464cR6ZCY/s400/IMG_2315.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Jigokudani, Nagano 地獄谷、長野県 </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0BWDqZKJ6jQ/UbSD7u53xNI/AAAAAAAADlw/Xkfr_zq0_yY/s1600/IMG_2348.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-0BWDqZKJ6jQ/UbSD7u53xNI/AAAAAAAADlw/Xkfr_zq0_yY/s400/IMG_2348.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Burg von Hikone 彦根城</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-EU3CsKCFzJE/UbSD75tuvXI/AAAAAAAADl4/bDcJKAr-2T4/s1600/IMG_2371.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-EU3CsKCFzJE/UbSD75tuvXI/AAAAAAAADl4/bDcJKAr-2T4/s400/IMG_2371.CR2.jpg" width="251" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nara 奈良</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2QStABLigM0/UbSD8D9pkpI/AAAAAAAADmM/3h-kQrIt8AI/s1600/IMG_2403.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-2QStABLigM0/UbSD8D9pkpI/AAAAAAAADmM/3h-kQrIt8AI/s400/IMG_2403.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kyoto Station 京都駅</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HNohmXz-PUI/UbSD8fI5NAI/AAAAAAAADmI/KEr1FSEOhZg/s1600/IMG_2413.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-HNohmXz-PUI/UbSD8fI5NAI/AAAAAAAADmI/KEr1FSEOhZg/s400/IMG_2413.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kifune-Schrein 貴船神社</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4I35FLYcOmI/UbSEixR036I/AAAAAAAADmY/_APWj_9buuU/s1600/IMG_2423.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-4I35FLYcOmI/UbSEixR036I/AAAAAAAADmY/_APWj_9buuU/s400/IMG_2423.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Sanja matsuri, Asakusa 三社祭、浅草</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hAIRjDRPUE4/UbSFNvpuxXI/AAAAAAAADm0/zjMXgtHZ1eg/s1600/IMG_2273.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-hAIRjDRPUE4/UbSFNvpuxXI/AAAAAAAADm0/zjMXgtHZ1eg/s400/IMG_2273.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-25487764241353408512013-05-31T05:19:00.003+02:002013-05-31T05:22:30.557+02:00Krimskrams Teil 02 --- 雑品、其のニRundumschlag:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Horden aufdringlicher Nervensägen:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-aV3lkaF1s2g/UagQjY6af1I/AAAAAAAADhA/3NKx4wHKXug/s1600/IMG_1921.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-aV3lkaF1s2g/UagQjY6af1I/AAAAAAAADhA/3NKx4wHKXug/s400/IMG_1921.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kasuga taisha 春日大社</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6i82NAkjuyA/UagQhREZa-I/AAAAAAAADgQ/5UHgP3mskO0/s1600/IMG_1893.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-6i82NAkjuyA/UagQhREZa-I/AAAAAAAADgQ/5UHgP3mskO0/s400/IMG_1893.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nara kôen 奈良公園</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ElxuZYrrlZA/UagQimRN-SI/AAAAAAAADgs/BdEhtPt7Bfw/s1600/IMG_1900.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-ElxuZYrrlZA/UagQimRN-SI/AAAAAAAADgs/BdEhtPt7Bfw/s400/IMG_1900.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tôjinbô 東尋坊</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Oav0g4-aLN4/UagQypvJefI/AAAAAAAADiM/nXS11KJPAI0/s1600/IMG_1943.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-Oav0g4-aLN4/UagQypvJefI/AAAAAAAADiM/nXS11KJPAI0/s400/IMG_1943.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tôjinbô 東尋坊</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Gwzb5BrS_Y0/UagQylf_QKI/AAAAAAAADiI/bIpXthWi3mE/s1600/IMG_1947.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-Gwzb5BrS_Y0/UagQylf_QKI/AAAAAAAADiI/bIpXthWi3mE/s400/IMG_1947.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kenrokuen 兼六園</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KVFiL8Ry5dc/UagQ01Q6wrI/AAAAAAAADjI/MrMbJ1MHiMM/s1600/IMG_1974.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="167" src="http://3.bp.blogspot.com/-KVFiL8Ry5dc/UagQ01Q6wrI/AAAAAAAADjI/MrMbJ1MHiMM/s400/IMG_1974.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Historisches Quartier in Kanazawa 金沢長町武家屋敷跡</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-KUxdS6RUcBE/UagQ2j-0dtI/AAAAAAAADj4/agH9k96Yrkw/s1600/IMG_1994.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="http://1.bp.blogspot.com/-KUxdS6RUcBE/UagQ2j-0dtI/AAAAAAAADj4/agH9k96Yrkw/s400/IMG_1994.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Shirakawagô 白川郷</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7VhRfkF5sY4/UagQ4MiZTTI/AAAAAAAADkg/pro-Z1Hk2wQ/s1600/IMG_2021.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="http://4.bp.blogspot.com/-7VhRfkF5sY4/UagQ4MiZTTI/AAAAAAAADkg/pro-Z1Hk2wQ/s400/IMG_2021.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Shirakawagô 白川郷</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bIf6ZdamSaY/UagQ4U2TMfI/AAAAAAAADko/nL6pM9gV7KU/s1600/IMG_2025.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-bIf6ZdamSaY/UagQ4U2TMfI/AAAAAAAADko/nL6pM9gV7KU/s400/IMG_2025.CR2.jpg" width="263" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hida Takayama 飛騨高山</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UX2ThzaQWxo/UagQ5DyWw_I/AAAAAAAADk8/j57kRX-I2SY/s1600/IMG_2037.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-UX2ThzaQWxo/UagQ5DyWw_I/AAAAAAAADk8/j57kRX-I2SY/s400/IMG_2037.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-20360843332641002112013-05-30T13:03:00.003+02:002013-05-30T13:04:24.254+02:00Ôhara im Regen 雨に降られて、大原Die Regenzeit beginnt definitiv. Der Ausflug nach Ôhara war düster und nass. Trotzdem ein paar Fotos wert.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Sanzen'in 三千院</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5V7zYSqfTdM/UacxXXQngfI/AAAAAAAADfM/F0AnDn-ucUw/s1600/IMG_2521.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="http://2.bp.blogspot.com/-5V7zYSqfTdM/UacxXXQngfI/AAAAAAAADfM/F0AnDn-ucUw/s400/IMG_2521.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
auf dem Weg zum Jakkôin 寂光院へ </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-QCJkv_9RCec/UacxXdaSruI/AAAAAAAADfI/oloZsF93Pa8/s1600/IMG_2530.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-QCJkv_9RCec/UacxXdaSruI/AAAAAAAADfI/oloZsF93Pa8/s400/IMG_2530.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">auf dem Weg zum Jakkôin 寂光院へ </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xHQFcaJaEUg/UacxXRv9znI/AAAAAAAADfQ/mEgrVm9qzt4/s1600/IMG_2536.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-xHQFcaJaEUg/UacxXRv9znI/AAAAAAAADfQ/mEgrVm9qzt4/s400/IMG_2536.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">auf dem Weg zum Jakkôin 寂光院へ </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-y755TlopmU4/UacxX8nEXKI/AAAAAAAADfg/g3nETAvka-g/s1600/IMG_2539.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="http://3.bp.blogspot.com/-y755TlopmU4/UacxX8nEXKI/AAAAAAAADfg/g3nETAvka-g/s400/IMG_2539.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Fußbad am Jakkôin 寂光院門前の足の湯</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-H0wAP5pHvfQ/UacxX1XgX7I/AAAAAAAADfk/5In7yNEbHKM/s1600/IMG_5004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-H0wAP5pHvfQ/UacxX1XgX7I/AAAAAAAADfk/5In7yNEbHKM/s400/IMG_5004.JPG" width="300" /></a></div>
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-60225846427070685342013-05-29T12:38:00.001+02:002013-05-29T12:38:24.422+02:00Regenzeit 梅雨Ich habe den gesamten Tag auf Wanderung verbracht auf dem Hieizan 比叡山 und am Ishiyamadera 石山寺. Nachdem gerade die Regenzeit beginnt, haben die Fotos einen recht morbiden touch. Es ist schwer mit Worten auszudrücken, wie mystisch der heilige Berg im Halbdunkel mit Dauerregen wirkt. Auch der Moosgarten des Ishiyamadera wirkte entrückt. Das ist übrigens der Ort, an dem Murasaki Shikibu Teile des "Genji monogatari" schrieb.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">Hieizan 比叡山</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5uLSswfU1ko/UaXZvWwbY7I/AAAAAAAADdk/KOFQ_YtZ8cM/s1600/IMG_2455.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-5uLSswfU1ko/UaXZvWwbY7I/AAAAAAAADdk/KOFQ_YtZ8cM/s400/IMG_2455.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">Hieizan 比叡山</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8zfz9JALpPc/UaXZuzSdzVI/AAAAAAAADdY/lmDeuBOLs30/s1600/IMG_2458.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-8zfz9JALpPc/UaXZuzSdzVI/AAAAAAAADdY/lmDeuBOLs30/s400/IMG_2458.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">Hieizan 比叡山</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-FoEvx5wipWg/UaXZxy0dZFI/AAAAAAAADd4/ppQNi95tcQw/s1600/IMG_2465.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-FoEvx5wipWg/UaXZxy0dZFI/AAAAAAAADd4/ppQNi95tcQw/s400/IMG_2465.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">Hieizan 比叡山</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3aCq7NhHEW8/UaXZyPQNqjI/AAAAAAAADeA/-lNY5RfDz5s/s1600/IMG_2467.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-3aCq7NhHEW8/UaXZyPQNqjI/AAAAAAAADeA/-lNY5RfDz5s/s400/IMG_2467.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">Hieizan 比叡山</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7eGJoOsyLOw/UaXZzgrwkiI/AAAAAAAADeI/cHFNGPYEmRM/s1600/IMG_2472.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-7eGJoOsyLOw/UaXZzgrwkiI/AAAAAAAADeI/cHFNGPYEmRM/s400/IMG_2472.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">Ishiyamadera 石山寺</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2VKcytvTg5c/UaXZz0YUOBI/AAAAAAAADeQ/ktIoWJWanOw/s1600/IMG_2473.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-2VKcytvTg5c/UaXZz0YUOBI/AAAAAAAADeQ/ktIoWJWanOw/s400/IMG_2473.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">Ishiyamadera 石山寺</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-irTEG0Rqiqg/UaXZ177hTMI/AAAAAAAADec/xupmlzg2-K8/s1600/IMG_2484.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-irTEG0Rqiqg/UaXZ177hTMI/AAAAAAAADec/xupmlzg2-K8/s400/IMG_2484.CR2.jpg" width="277" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">Ishiyamadera 石山寺</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8c-U5wNNhCY/UaXZ4lRBLMI/AAAAAAAADew/br0zhhZiR7w/s1600/IMG_2491.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-8c-U5wNNhCY/UaXZ4lRBLMI/AAAAAAAADew/br0zhhZiR7w/s400/IMG_2491.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">Ishiyamadera 石山寺</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-B28fOeS3Ryg/UaXZ463h55I/AAAAAAAADe4/RpOBoHPw-Rc/s1600/IMG_2497.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-B28fOeS3Ryg/UaXZ463h55I/AAAAAAAADe4/RpOBoHPw-Rc/s400/IMG_2497.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: -webkit-auto;">Ishiyamadera 石山寺</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dd3v6_7UtUc/UaXZ4JeY8FI/AAAAAAAADeo/j6-wNTcvYoo/s1600/IMG_2503.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-dd3v6_7UtUc/UaXZ4JeY8FI/AAAAAAAADeo/j6-wNTcvYoo/s400/IMG_2503.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-70073325012870953382013-05-28T16:57:00.002+02:002013-05-28T16:57:38.878+02:00Krimskrams Teil 01 --- 雑品、其の一Hier einfach nur Eindrücke der letzten Wochen:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Nara 奈良</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-H79HqXon4qg/UaTDCRh7qZI/AAAAAAAADZ4/aYTugYoKe-M/s1600/IMG_1851.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-H79HqXon4qg/UaTDCRh7qZI/AAAAAAAADZ4/aYTugYoKe-M/s400/IMG_1851.CR2.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nara 奈良</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-hRj-EVTyPUI/UaTDCS4JHDI/AAAAAAAADaA/cvGjvHSvRMY/s1600/IMG_1858.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-hRj-EVTyPUI/UaTDCS4JHDI/AAAAAAAADaA/cvGjvHSvRMY/s400/IMG_1858.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nara 奈良</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-CTtImiKqCsY/UaTDDKlxcNI/AAAAAAAADaQ/w_WT3_5HLMg/s1600/IMG_1872.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-CTtImiKqCsY/UaTDDKlxcNI/AAAAAAAADaQ/w_WT3_5HLMg/s400/IMG_1872.CR2.jpg" width="282" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kenrokuen 兼六園</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Cm3-8CQ-W6o/UaTDDXhtIaI/AAAAAAAADaY/2CzWryo-Wkk/s1600/IMG_1950.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-Cm3-8CQ-W6o/UaTDDXhtIaI/AAAAAAAADaY/2CzWryo-Wkk/s400/IMG_1950.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kenrokuen 兼六園</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Mp3L1bG8ZXE/UaTDDw7QFZI/AAAAAAAADao/arlU_mWK92U/s1600/IMG_1980.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-Mp3L1bG8ZXE/UaTDDw7QFZI/AAAAAAAADao/arlU_mWK92U/s400/IMG_1980.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kenrokuen 兼六園</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-de3mb9LY80Q/UaTDD9TWY3I/AAAAAAAADaw/_zmot9kkggA/s1600/IMG_1982.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-de3mb9LY80Q/UaTDD9TWY3I/AAAAAAAADaw/_zmot9kkggA/s400/IMG_1982.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Shirakawagô 白川郷</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-prpII3-5yy4/UaTDEWXf6ZI/AAAAAAAADbA/1iMFNrekyKM/s1600/IMG_2002.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-prpII3-5yy4/UaTDEWXf6ZI/AAAAAAAADbA/1iMFNrekyKM/s400/IMG_2002.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Shirakawagô 白川郷</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ixJOYX-gfg0/UaTDEuvypyI/AAAAAAAADbE/cfrj9xTI8pM/s1600/IMG_2008.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-ixJOYX-gfg0/UaTDEuvypyI/AAAAAAAADbE/cfrj9xTI8pM/s400/IMG_2008.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Shirakawagô 白川郷</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CSzOfqT3ABM/UaTDErBBomI/AAAAAAAADbI/jtkyNmtUkbg/s1600/IMG_2014.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-CSzOfqT3ABM/UaTDErBBomI/AAAAAAAADbI/jtkyNmtUkbg/s400/IMG_2014.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hida Takayama 飛騨高山</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-vDiNJBVQXRA/UaTDFRSpMnI/AAAAAAAADbc/2SqPdMyR-Xw/s1600/IMG_2039.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-vDiNJBVQXRA/UaTDFRSpMnI/AAAAAAAADbc/2SqPdMyR-Xw/s400/IMG_2039.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hida Takayama 飛騨高山</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZCXt6OIBtjU/UaTDFfOUJsI/AAAAAAAADbg/FQTKOZs8OnY/s1600/IMG_2042.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZCXt6OIBtjU/UaTDFfOUJsI/AAAAAAAADbg/FQTKOZs8OnY/s400/IMG_2042.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hida Takayama 飛騨高山</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NVm1s3JjUlE/UaTDFrZsKFI/AAAAAAAADbo/qsi3mkeomZQ/s1600/IMG_2048.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-NVm1s3JjUlE/UaTDFrZsKFI/AAAAAAAADbo/qsi3mkeomZQ/s400/IMG_2048.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hida Takayama 飛騨高山</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8EA262bowMA/UaTDFyqE3iI/AAAAAAAADb0/yKc5rv7Hqi0/s1600/IMG_2050.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-8EA262bowMA/UaTDFyqE3iI/AAAAAAAADb0/yKc5rv7Hqi0/s400/IMG_2050.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Affenpark Jigokudani 地獄谷野猿公園</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HIli1Ip37Ww/UaTDGIZZASI/AAAAAAAADcE/M1Dh5x8j1c8/s1600/IMG_2071.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-HIli1Ip37Ww/UaTDGIZZASI/AAAAAAAADcE/M1Dh5x8j1c8/s400/IMG_2071.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Affenpark Jigokudani 地獄谷野猿公園</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KDwQAFP5hG4/UaTDGNuzguI/AAAAAAAADb8/fX6_fKMutTI/s1600/IMG_2115.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-KDwQAFP5hG4/UaTDGNuzguI/AAAAAAAADb8/fX6_fKMutTI/s400/IMG_2115.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Matsumoto 松本</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-E-ku5xSOhSM/UaTDGoC-CuI/AAAAAAAADcA/JZaIXJevxEk/s1600/IMG_2127.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="http://3.bp.blogspot.com/-E-ku5xSOhSM/UaTDGoC-CuI/AAAAAAAADcA/JZaIXJevxEk/s400/IMG_2127.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Fuji-san @ Sai-See 西湖での富士山</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vXwmFcdxp1Q/UaTDHKN090I/AAAAAAAADcU/jzp-Fc7v2hE/s1600/IMG_2156.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-vXwmFcdxp1Q/UaTDHKN090I/AAAAAAAADcU/jzp-Fc7v2hE/s400/IMG_2156.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Fuji-san @ Kawaguchi-See 河口湖での富士山</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-YoOHbQ6QTrU/UaTDHG-BH8I/AAAAAAAADcY/SLqWdbEvfIM/s1600/IMG_2166.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-YoOHbQ6QTrU/UaTDHG-BH8I/AAAAAAAADcY/SLqWdbEvfIM/s400/IMG_2166.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hase-Tempel 長谷寺</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-N2zGkcJ1b3M/UaTDH9FnCXI/AAAAAAAADc0/cX45e3DDTso/s1600/IMG_2181.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-N2zGkcJ1b3M/UaTDH9FnCXI/AAAAAAAADc0/cX45e3DDTso/s400/IMG_2181.CR2.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Hase-Tempel 長谷寺</div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qd9l2kECLzE/UaTDH3guDdI/AAAAAAAADcw/vJxMFrRNmIc/s1600/IMG_2183.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-qd9l2kECLzE/UaTDH3guDdI/AAAAAAAADcw/vJxMFrRNmIc/s400/IMG_2183.CR2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-2696068692804539142013-05-11T13:47:00.000+02:002013-05-11T13:47:06.655+02:00VerschiedenesEinfach nur ein paar Eindrücke:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Kinkakuji mit Iris</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mWwHi0zJo5E/UY4uftHfP0I/AAAAAAAADXI/x41FJfnKUAs/s1600/IMG_1757.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-mWwHi0zJo5E/UY4uftHfP0I/AAAAAAAADXI/x41FJfnKUAs/s320/IMG_1757.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kiyomizudera im Dauerregen</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zVzvdYqJQFE/UY4uftfxaqI/AAAAAAAADXE/XDNt0RGj7B8/s1600/IMG_1766.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-zVzvdYqJQFE/UY4uftfxaqI/AAAAAAAADXE/XDNt0RGj7B8/s320/IMG_1766.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Restaurant am Kiyomizudera</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ht6dzCFbwd4/UY4ufnEyKUI/AAAAAAAADXM/NGONFEDIR08/s1600/IMG_1769.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ht6dzCFbwd4/UY4ufnEyKUI/AAAAAAAADXM/NGONFEDIR08/s320/IMG_1769.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tsukimi zanmai つきみ三昧 </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-oXjyOoqYCn8/UY4ugPg0-EI/AAAAAAAADXY/cS4i3Yo-mxM/s1600/IMG_4372.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-oXjyOoqYCn8/UY4ugPg0-EI/AAAAAAAADXY/cS4i3Yo-mxM/s320/IMG_4372.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Zu viele nervige Schüler</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CR-qQcnXHDI/UY4ugUrBuoI/AAAAAAAADXg/fnynxwEcuu4/s1600/IMG_4376.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-CR-qQcnXHDI/UY4ugUrBuoI/AAAAAAAADXg/fnynxwEcuu4/s320/IMG_4376.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Chanko nabe-Laden ちゃんこ鍋 im Maruyama-Park 円山公園</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1FX0RWr0jyc/UY4ugUsUJiI/AAAAAAAADXk/xhpmzLFoQUM/s1600/IMG_4407.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-1FX0RWr0jyc/UY4ugUsUJiI/AAAAAAAADXk/xhpmzLFoQUM/s320/IMG_4407.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tanzende Tanuki 狸</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7_dNsxP-9_0/UY4ugkItF4I/AAAAAAAADX0/Rkh6297m_JA/s1600/IMG_4408.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-7_dNsxP-9_0/UY4ugkItF4I/AAAAAAAADX0/Rkh6297m_JA/s320/IMG_4408.JPG" width="240" /></a></div>
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-41865353250798181082013-05-10T15:59:00.000+02:002013-05-10T15:59:27.562+02:00Okayama und Kurashiki im Schnelldurchlauf und RegenKurashiki 倉敷市:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-I4ut8MuzQPE/UYz7zIRDsyI/AAAAAAAADV0/jiMnh6HVmcQ/s1600/IMG_1718.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-I4ut8MuzQPE/UYz7zIRDsyI/AAAAAAAADV0/jiMnh6HVmcQ/s320/IMG_1718.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HY4ITSHsIyc/UYz7zDgMMsI/AAAAAAAADV8/yE0ffaJWRMI/s1600/IMG_1722.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-HY4ITSHsIyc/UYz7zDgMMsI/AAAAAAAADV8/yE0ffaJWRMI/s320/IMG_1722.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CaYUmwBGfsI/UYz7z5ZNo-I/AAAAAAAADWE/bAf43Xgco14/s1600/IMG_1733.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="314" src="http://4.bp.blogspot.com/-CaYUmwBGfsI/UYz7z5ZNo-I/AAAAAAAADWE/bAf43Xgco14/s320/IMG_1733.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-alMhhdMSxrQ/UYz70OFqc3I/AAAAAAAADWA/u_i9YFXGlhY/s1600/IMG_1744.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-alMhhdMSxrQ/UYz70OFqc3I/AAAAAAAADWA/u_i9YFXGlhY/s320/IMG_1744.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-cz9FNifMckI/UYz75dAEajI/AAAAAAAADWU/rArnvu6C_Ec/s1600/IMG_4330.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-cz9FNifMckI/UYz75dAEajI/AAAAAAAADWU/rArnvu6C_Ec/s320/IMG_4330.JPG" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
Kôrakuen 後楽園, Okayama 岡山市 im Dauerregen:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-JNsGH_Jw2ZY/UYz8kixoLJI/AAAAAAAADWc/OKkAoe8ZD8s/s1600/IMG_4337.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-JNsGH_Jw2ZY/UYz8kixoLJI/AAAAAAAADWc/OKkAoe8ZD8s/s320/IMG_4337.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gqRlkBd-pWM/UYz8lKPjTGI/AAAAAAAADWs/jTyOLNxjZjQ/s1600/IMG_4345.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-gqRlkBd-pWM/UYz8lKPjTGI/AAAAAAAADWs/jTyOLNxjZjQ/s320/IMG_4345.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QICW_01qVMo/UYz8lUSDNQI/AAAAAAAADWk/dTyjMpQ1rX8/s1600/IMG_4346.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-QICW_01qVMo/UYz8lUSDNQI/AAAAAAAADWk/dTyjMpQ1rX8/s320/IMG_4346.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qUWPJkX2UEk/UYz8l_1un9I/AAAAAAAADWw/Yil-eqGyyhU/s1600/IMG_4347.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-qUWPJkX2UEk/UYz8l_1un9I/AAAAAAAADWw/Yil-eqGyyhU/s320/IMG_4347.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-73241819320909052162013-05-10T15:05:00.001+02:002013-05-10T15:07:01.407+02:00Nur ein paar Fotos der letzten TageKomme nicht zum Schreiben. Hier ein paar Eindrücke aus Miyajima<br />
宮島:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-x9UQfpSno5M/UYzwTcusMpI/AAAAAAAADUk/xNhtMUJDbuI/s1600/IMG_1677.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-x9UQfpSno5M/UYzwTcusMpI/AAAAAAAADUk/xNhtMUJDbuI/s320/IMG_1677.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gIPLuBYYibg/UYzwTkvMUnI/AAAAAAAADUU/Y5OlJ4TdD7s/s1600/IMG_1682.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-gIPLuBYYibg/UYzwTkvMUnI/AAAAAAAADUU/Y5OlJ4TdD7s/s320/IMG_1682.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ApTrWOj7xoo/UYzwT6SlMgI/AAAAAAAADUc/0wPRgxD-Uq8/s1600/IMG_1685.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://4.bp.blogspot.com/-ApTrWOj7xoo/UYzwT6SlMgI/AAAAAAAADUc/0wPRgxD-Uq8/s320/IMG_1685.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Vbdm505VtKo/UYzwUpCucbI/AAAAAAAADUg/YfGiR5yHQUM/s1600/IMG_1689.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Vbdm505VtKo/UYzwUpCucbI/AAAAAAAADUg/YfGiR5yHQUM/s320/IMG_1689.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-NfrIJX6ye28/UYzwWslr3CI/AAAAAAAADUo/dYvBIuD-tVw/s1600/IMG_1693.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-NfrIJX6ye28/UYzwWslr3CI/AAAAAAAADUo/dYvBIuD-tVw/s320/IMG_1693.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-VIMQpIbQ-PM/UYzwXcmvClI/AAAAAAAADUs/fGSNcBpb4QE/s1600/IMG_1704.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-VIMQpIbQ-PM/UYzwXcmvClI/AAAAAAAADUs/fGSNcBpb4QE/s320/IMG_1704.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-L_epnR_lRpM/UYzwX1opw7I/AAAAAAAADUw/ss08H_cInL0/s1600/IMG_1712.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://4.bp.blogspot.com/-L_epnR_lRpM/UYzwX1opw7I/AAAAAAAADUw/ss08H_cInL0/s320/IMG_1712.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-U5ocRpBuN2k/UYzwY3ptOdI/AAAAAAAADU0/mETZVyLro84/s1600/IMG_4304.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-U5ocRpBuN2k/UYzwY3ptOdI/AAAAAAAADU0/mETZVyLro84/s320/IMG_4304.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-heESPgA9aYU/UYzwZRvaSMI/AAAAAAAADU4/RxRe9agZ_5E/s1600/IMG_4305.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-heESPgA9aYU/UYzwZRvaSMI/AAAAAAAADU4/RxRe9agZ_5E/s320/IMG_4305.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-58ArW8Ph10k/UYzwZ_dCxqI/AAAAAAAADU8/cBIdB1AfuLE/s1600/IMG_4308.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-58ArW8Ph10k/UYzwZ_dCxqI/AAAAAAAADU8/cBIdB1AfuLE/s320/IMG_4308.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9nRPPjL_mLw/UYzwaUAWHHI/AAAAAAAADVA/0y7ght4CWtU/s1600/IMG_4316.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-9nRPPjL_mLw/UYzwaUAWHHI/AAAAAAAADVA/0y7ght4CWtU/s320/IMG_4316.JPG" width="240" /></a></div>
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-52602010598579154262013-05-08T10:00:00.002+02:002013-05-08T10:01:40.891+02:00Takehara - oder wie man Tagesausflüge nicht machtGestern der letzte Tag bevor die Arbeit losging... Also macht man, was man als lonely Wolf in Japan so üblicherweise tut: Man geht in den nächsten Buchladen, kauft sich ein Tourimagazin (in diesem Fall "Rurubu Hiroshima / Miyajima"), schnappt sich einen Kaffee und zeigt mit dem Finger auf die Riesenauswahl im Magazin. In meinem Fall war das <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Takehara" target="_blank">Takehara 竹原</a>, südlich von Hiroshima gelegen und als "Kleines Kyôto" bezeichnet. Dann fährt man mal einfach 3h drauf los und lässt sich überraschen. Was man dabei aber nicht bedacht hat ist, daß es einen Tag nach Ende der Golden Week war und alles menschenleer war und auch alle Sehenswürdigkeiten und Restaurants geschlossen waren. Somit fühlte ich mich wie in einem Eastern mit Jackie Chan: überall nur Staub, leere alte edo-zeitliche Gebäude, kein Mensch auf der Straße und die wenigen Leute die dann mal auftauchten, sahen aus als wollten sie gleich einen Revolver zücken. Frei nach der Devise: "Wir haben heute Urlaub, stell mir ja keine Fragen". War aber ein wunderschönes Städtchen. Hier ein paar Eindrücke:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-n2fBQXivcSE/UYoEXBXYBPI/AAAAAAAADPs/imc9QwN0MuQ/s1600/data=Ay5GWBeob_WIPLDYoIWcfVXxvZu9XwJ55OX7Ag,JSQCD79rgtCiV1uNGW-zywUsYEGRtTILpR1-qRzV52uAgDM6APUdB9n9xF_-QMP6J99qb9Gr7eGfRlcaSrqb1GXZOR3Chmjbb7BaEGlheq1MSc87l_kiLpTF5I8xwt7B_JAbIjkq8CQzAWbwULHndU8_RdNskOln1b_X9LD2eO617kmiWCzjr4qYHVF9ssO1lfeD.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="112" src="http://1.bp.blogspot.com/-n2fBQXivcSE/UYoEXBXYBPI/AAAAAAAADPs/imc9QwN0MuQ/s320/data=Ay5GWBeob_WIPLDYoIWcfVXxvZu9XwJ55OX7Ag,JSQCD79rgtCiV1uNGW-zywUsYEGRtTILpR1-qRzV52uAgDM6APUdB9n9xF_-QMP6J99qb9Gr7eGfRlcaSrqb1GXZOR3Chmjbb7BaEGlheq1MSc87l_kiLpTF5I8xwt7B_JAbIjkq8CQzAWbwULHndU8_RdNskOln1b_X9LD2eO617kmiWCzjr4qYHVF9ssO1lfeD.gif" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Harte japanische Postmoderne:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dyzrPJ62-aw/UYoEoHzH-gI/AAAAAAAADP0/E9P78VhDrK0/s1600/IMG_1652.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-dyzrPJ62-aw/UYoEoHzH-gI/AAAAAAAADP0/E9P78VhDrK0/s320/IMG_1652.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-TCfVVSyDa4I/UYoEoXWvzqI/AAAAAAAADP8/fnd0HTJaAkI/s1600/IMG_1654.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-TCfVVSyDa4I/UYoEoXWvzqI/AAAAAAAADP8/fnd0HTJaAkI/s320/IMG_1654.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Das menschenleere historische Zentrum:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RurZP7RdHvE/UYoEoKR8lII/AAAAAAAADP4/2GjUJlAjgDU/s1600/IMG_1657.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-RurZP7RdHvE/UYoEoKR8lII/AAAAAAAADP4/2GjUJlAjgDU/s320/IMG_1657.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tETv6ladIiE/UYoEojY9fEI/AAAAAAAADQI/AsyT9zG-138/s1600/IMG_1658.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-tETv6ladIiE/UYoEojY9fEI/AAAAAAAADQI/AsyT9zG-138/s320/IMG_1658.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-t2JZkGOJBtg/UYoEoyRtw0I/AAAAAAAADQM/QT0E0S2Us7Q/s1600/IMG_1659.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://4.bp.blogspot.com/-t2JZkGOJBtg/UYoEoyRtw0I/AAAAAAAADQM/QT0E0S2Us7Q/s320/IMG_1659.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3jOEfwZws8w/UYoEpI44qXI/AAAAAAAADQQ/gI8OoeRiabo/s1600/IMG_1660.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-3jOEfwZws8w/UYoEpI44qXI/AAAAAAAADQQ/gI8OoeRiabo/s320/IMG_1660.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Das (geschlossene) Geschichtsmuseum im meiji-zeitlichen Mischstil:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oVejcPE2ITY/UYoEqoyjcVI/AAAAAAAADQo/eEwlD1L46NM/s1600/IMG_1661.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-oVejcPE2ITY/UYoEqoyjcVI/AAAAAAAADQo/eEwlD1L46NM/s320/IMG_1661.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vYlE1cjcXLM/UYoEpkKdJrI/AAAAAAAADQc/61kfcYHDaLM/s1600/IMG_1663.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://4.bp.blogspot.com/-vYlE1cjcXLM/UYoEpkKdJrI/AAAAAAAADQc/61kfcYHDaLM/s320/IMG_1663.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DcZIsiPAiLc/UYoEqpG4e3I/AAAAAAAADQs/5_-WkTiLZOk/s1600/IMG_1664.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-DcZIsiPAiLc/UYoEqpG4e3I/AAAAAAAADQs/5_-WkTiLZOk/s320/IMG_1664.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_muzo-losA0/UYoEqzjRGsI/AAAAAAAADQw/uB0X2FP-Mt4/s1600/IMG_1667.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-_muzo-losA0/UYoEqzjRGsI/AAAAAAAADQw/uB0X2FP-Mt4/s320/IMG_1667.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kleine Darumas:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BXaMu-RZR00/UYoErX3xz0I/AAAAAAAADQ4/oeNQaW8ws8E/s1600/IMG_1671.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-BXaMu-RZR00/UYoErX3xz0I/AAAAAAAADQ4/oeNQaW8ws8E/s320/IMG_1671.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Qv_KjiBvW5s/UYoEsq6JbkI/AAAAAAAADRI/UR5O1vfsh8A/s1600/IMG_1672.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Qv_KjiBvW5s/UYoEsq6JbkI/AAAAAAAADRI/UR5O1vfsh8A/s320/IMG_1672.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Der Terassentempel Fumeikaku (普明閣):</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-sKbD80lGRWQ/UYoEs2bl5II/AAAAAAAADRQ/N96IbX0XZgc/s1600/IMG_1673.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-sKbD80lGRWQ/UYoEs2bl5II/AAAAAAAADRQ/N96IbX0XZgc/s320/IMG_1673.CR2.jpg" width="227" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Blick auf die Stadt vom Fumeikaku aus:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-tRXA2Vie7r4/UYoEs-Eq8dI/AAAAAAAADRM/ole6PLhazcM/s1600/IMG_1675.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/-tRXA2Vie7r4/UYoEs-Eq8dI/AAAAAAAADRM/ole6PLhazcM/s320/IMG_1675.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Retro-Karaoke:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mEtUdZBWXfE/UYoExs6biwI/AAAAAAAADSQ/3xZqpFrCE10/s1600/IMG_4261.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-mEtUdZBWXfE/UYoExs6biwI/AAAAAAAADSQ/3xZqpFrCE10/s320/IMG_4261.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6bFmfjT9tnc/UYoEyzlVeVI/AAAAAAAADSs/7nZKhARMYDs/s1600/IMG_4265.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-6bFmfjT9tnc/UYoEyzlVeVI/AAAAAAAADSs/7nZKhARMYDs/s320/IMG_4265.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OPW0PaV9KBM/UYoEzEtTSCI/AAAAAAAADSo/82cXjRCUrDM/s1600/IMG_4267.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-OPW0PaV9KBM/UYoEzEtTSCI/AAAAAAAADSo/82cXjRCUrDM/s320/IMG_4267.JPG" width="146" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eq-gxK8RHZ8/UYoE0IOU7XI/AAAAAAAADTM/BM-YxuIsQGY/s1600/IMG_4269.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-eq-gxK8RHZ8/UYoE0IOU7XI/AAAAAAAADTM/BM-YxuIsQGY/s320/IMG_4269.JPG" width="252" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Wenn Werbung für Englischunterricht in der Provinz mal wieder aus dem Ruder läuft:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xI-EWYNMxtk/UYoE1A11sPI/AAAAAAAADTY/O2l-xvSltRE/s1600/IMG_4272.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-xI-EWYNMxtk/UYoE1A11sPI/AAAAAAAADTY/O2l-xvSltRE/s320/IMG_4272.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Q3Z77FQhM0s/UYoE1VcdebI/AAAAAAAADTc/pYdT_ar3FgA/s1600/IMG_4273.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://1.bp.blogspot.com/-Q3Z77FQhM0s/UYoE1VcdebI/AAAAAAAADTc/pYdT_ar3FgA/s320/IMG_4273.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-42099742185171288362013-05-06T15:42:00.002+02:002013-05-06T16:20:58.814+02:00Das kleine Wunder namens O-no-michiEinfach morgens entscheiden wo es hingeht und drauf losfahren ist immer die beste Idee. Somit kam ich nach 1,5h im Nichts in <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Onomichi" target="_blank">O-no-michi (尾道)</a> an, einem kleinen Küstenort südlich von Hiroshima, der für seine alten Pilgertempel berühmt ist. Ich dürfte der erste pilgernde Ausländer in 50 Jahren gewesen sein und es hat sich so gelohnt. Die Leute waren super dort, die Tempel voller Energie und das Wetter ein Traum. Der Tempel <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Senk%C5%8D-ji_(Onomichi)" target="_blank">Senkôji 千光寺</a> hatte sein innerstes Heiligtum geöffnet. Konnte also in Ruhe vor der Kannon meditieren. Großartig. Dazu bekam ich als Ausländerbonus eine Privatführung von der Tochter des Tempelabts durch alle Gebäude.<br />
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Verwinkelte, alte Straßen </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-TiWUy3azM7o/UYewzz3AxeI/AAAAAAAADG8/YZrALijTCnA/s1600/IMG_1630.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-TiWUy3azM7o/UYewzz3AxeI/AAAAAAAADG8/YZrALijTCnA/s320/IMG_1630.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Meeresfriedhof</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_c2Z52mLL94/UYewz1JhDdI/AAAAAAAADHA/36FMBB0HxGE/s1600/IMG_1631.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-_c2Z52mLL94/UYewz1JhDdI/AAAAAAAADHA/36FMBB0HxGE/s320/IMG_1631.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ein kleiner Jizô</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jcfTFWfnQUc/UYew0zTcvkI/AAAAAAAADHY/VrsnNWS26eI/s1600/IMG_1633.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-jcfTFWfnQUc/UYew0zTcvkI/AAAAAAAADHY/VrsnNWS26eI/s320/IMG_1633.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Der Aufstieg zum Senkôji</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-kv7Mq0gtsYs/UYew1eeb7qI/AAAAAAAADHc/7yZdM6cQIs8/s1600/IMG_1637.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-kv7Mq0gtsYs/UYew1eeb7qI/AAAAAAAADHc/7yZdM6cQIs8/s320/IMG_1637.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Der Senkôji</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Fjm3TAtmH9w/UYe2k4Cp6iI/AAAAAAAADPM/gG9QHTJdQG0/s1600/IMG_4191.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Fjm3TAtmH9w/UYe2k4Cp6iI/AAAAAAAADPM/gG9QHTJdQG0/s320/IMG_4191.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Der Blick vom Senkôji auf O-no-michi</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-joXecrY5uYY/UYew1-6lM2I/AAAAAAAADHg/Yqh37nzmKzY/s1600/IMG_1639.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="http://4.bp.blogspot.com/-joXecrY5uYY/UYew1-6lM2I/AAAAAAAADHg/Yqh37nzmKzY/s320/IMG_1639.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Eine alte Pagode</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0Sn5PHAemGk/UYew2Uj-NDI/AAAAAAAADHs/2MsvagXtPVc/s1600/IMG_1643.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-0Sn5PHAemGk/UYew2Uj-NDI/AAAAAAAADHs/2MsvagXtPVc/s320/IMG_1643.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
riesige Koinobori </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-TfpM4ARQbuU/UYew2tGZvuI/AAAAAAAADHw/1GVxSuJdmGg/s1600/IMG_1646.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/-TfpM4ARQbuU/UYew2tGZvuI/AAAAAAAADHw/1GVxSuJdmGg/s320/IMG_1646.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Verwunschene Ecken</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--ArWVY74vkw/UYew2qVSD_I/AAAAAAAADH0/ljJ6-Wd4isI/s1600/IMG_1649.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/--ArWVY74vkw/UYew2qVSD_I/AAAAAAAADH0/ljJ6-Wd4isI/s320/IMG_1649.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Abstieg</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-E7nxbLuz2uc/UYew3fQMJCI/AAAAAAAADIE/_rN8LjifKbw/s1600/IMG_1651.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-E7nxbLuz2uc/UYew3fQMJCI/AAAAAAAADIE/_rN8LjifKbw/s320/IMG_1651.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Etwas älterer Wegweiser</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-R4y5wzxgrI4/UYew4V3dwuI/AAAAAAAADIU/EOsLCj-4Fes/s1600/IMG_4179.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-R4y5wzxgrI4/UYew4V3dwuI/AAAAAAAADIU/EOsLCj-4Fes/s320/IMG_4179.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Der Stadtlöwe</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--D4jwSAWdRk/UYew57qnoII/AAAAAAAADI0/LZ_1p0hXWzY/s1600/IMG_4185.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/--D4jwSAWdRk/UYew57qnoII/AAAAAAAADI0/LZ_1p0hXWzY/s320/IMG_4185.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Blick von der Tempelterasse des Senkôji </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2N3WFUqaekY/UYew9cALmfI/AAAAAAAADKA/B1FArBw9Bos/s1600/IMG_4195.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-2N3WFUqaekY/UYew9cALmfI/AAAAAAAADKA/B1FArBw9Bos/s320/IMG_4195.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Teepause</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eQhdL2PnJB0/UYew97u8njI/AAAAAAAADKE/MhKgcva-vCw/s1600/IMG_4196.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-eQhdL2PnJB0/UYew97u8njI/AAAAAAAADKE/MhKgcva-vCw/s320/IMG_4196.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Der Bereich des Tempels, den ich NICHT fotografieren sollte:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ad13Cn9gyCA/UYew-JTM_BI/AAAAAAAADKM/x3Q3ZSxyFOk/s1600/IMG_4197.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ad13Cn9gyCA/UYew-JTM_BI/AAAAAAAADKM/x3Q3ZSxyFOk/s320/IMG_4197.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Eine Votivtafel aus dem Russisch-Japanischen Krieg!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bJZaVrKPlKY/UYew-3T-7CI/AAAAAAAADKk/OJwmIQ9ihuQ/s1600/IMG_4200.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-bJZaVrKPlKY/UYew-3T-7CI/AAAAAAAADKk/OJwmIQ9ihuQ/s320/IMG_4200.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Schild zum nächsten Kaffee:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dq-lM4Ddfi0/UYexA9RRpsI/AAAAAAAADLI/ql1sgg-wJho/s1600/IMG_4211.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-dq-lM4Ddfi0/UYexA9RRpsI/AAAAAAAADLI/ql1sgg-wJho/s320/IMG_4211.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Glückskatzen in allen Varianten:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ehK_QmyEKck/UYexBuxbwlI/AAAAAAAADLk/mJg2nqhdlYg/s1600/IMG_4213.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ehK_QmyEKck/UYexBuxbwlI/AAAAAAAADLk/mJg2nqhdlYg/s320/IMG_4213.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-6RoVyWAk_HI/UYexELRaoFI/AAAAAAAADMQ/KCytjO0mbCM/s1600/IMG_4221.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-6RoVyWAk_HI/UYexELRaoFI/AAAAAAAADMQ/KCytjO0mbCM/s320/IMG_4221.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Und in real:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OYz-qcre3tI/UYexFeNQV4I/AAAAAAAADMs/1jN_Bz_wHKI/s1600/IMG_4224.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-OYz-qcre3tI/UYexFeNQV4I/AAAAAAAADMs/1jN_Bz_wHKI/s320/IMG_4224.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Yep, Coffeeboy:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uCuxBLeua2g/UYexF9sLQlI/AAAAAAAADNA/cUrrii1SmIY/s1600/IMG_4227.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-uCuxBLeua2g/UYexF9sLQlI/AAAAAAAADNA/cUrrii1SmIY/s320/IMG_4227.JPG" width="184" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dezentes Abendessen im Kokoro-ya (mal wieder):</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-NGZdNJVjJ70/UYexHPLAGqI/AAAAAAAADN0/HpGnYpAjdJE/s1600/IMG_4233.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-NGZdNJVjJ70/UYexHPLAGqI/AAAAAAAADN0/HpGnYpAjdJE/s320/IMG_4233.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iaCyg2d2ro0/UYexHK0mHpI/AAAAAAAADNY/5-LMfuvgMnM/s1600/IMG_4235.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-iaCyg2d2ro0/UYexHK0mHpI/AAAAAAAADNY/5-LMfuvgMnM/s320/IMG_4235.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-x_KU6b-dkEU/UYexHv2ATiI/AAAAAAAADNw/bYfRSyafJbY/s1600/IMG_4236.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-x_KU6b-dkEU/UYexHv2ATiI/AAAAAAAADNw/bYfRSyafJbY/s320/IMG_4236.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-WG24GV-_QEU/UYexH31fFxI/AAAAAAAADNs/9OMGHl2yhH0/s1600/IMG_4237.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-WG24GV-_QEU/UYexH31fFxI/AAAAAAAADNs/9OMGHl2yhH0/s320/IMG_4237.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IMXt1zmeiyo/UYexJAaY9lI/AAAAAAAADOI/gsmzOsbqJto/s1600/IMG_4238.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-IMXt1zmeiyo/UYexJAaY9lI/AAAAAAAADOI/gsmzOsbqJto/s320/IMG_4238.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-OUrfMa014G4/UYexJDZPo6I/AAAAAAAADOA/0_qH7c8vbaw/s1600/IMG_4239.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-OUrfMa014G4/UYexJDZPo6I/AAAAAAAADOA/0_qH7c8vbaw/s320/IMG_4239.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-36441151517187333702013-05-05T17:05:00.001+02:002013-05-05T17:10:41.042+02:00Miyajima - mal wiederMiyajima 宮島 zum 30. Mal, aber diese Mal mit Bergwanderung auf den <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Misen_(Miyajima)" target="_blank">Misen 弥山</a>. Hätte nicht gedacht, daß der Berg so steil ist. Erinnerte an Alpenaufstieg. Auf dem Berggipfel befindet sich das "ewig brennende Feuer" (消えずの霊火), das der berühmte Mönch <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/K%C5%ABkai" target="_blank">Kûkai</a> im Jahr 806 entzündete.<br />
<br />
Ansonsten wurde ich wie immer von Dammwild verfolgt und zur Abwechslung mal von einem verwirrten Mann den ich mitten im Nichts an einem zerfallenen Tempel fand. Ich zeigte ihm mehrfach den Weg, den interessierte das gar nicht, er stellte sich brav hinter mich während ich den Buddhas Wünsche äußerte und sprach mit sich selbst... Es gibt eine Reihe von japanischen Geistergeschichten, die erzählen wie die Lokalgottheit in Form eines verrückten Mannes auftritt und einen vor Prüfungen stellt. Der Prüfung entkam ich indem ich die Beine in die Hand nahm und den Berg hochhechtete...<br />
<br />
Eben vor meiner Stammkneipe in Hiroshima. Wie immer auf der Straße, weil es knall voll war. Ein Paar kommt vorbei, sieht mich auf der Straße Sake trinken, labert mich an, fotografiert mich und gibt mir Tips was ich trinken soll. Im gleichen Moment kommt ein älterer Mann raus und kotzt direkt vor meinem Stehtisch auf den Boden. Ich bin definitiv wieder in meiner zweiten Heimat. Love it.<br />
<br />
Die Fotos des Tages:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Dönerstand vor dem Hotel. Natürlich konnte er Deutsch ;-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-S9-BXfrbuO0/UYZvt08HJMI/AAAAAAAADB8/8pgvlSgpIP0/s1600/IMG_4132.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-S9-BXfrbuO0/UYZvt08HJMI/AAAAAAAADB8/8pgvlSgpIP0/s320/IMG_4132.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Das Daishô-in</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-R_ZOHIQASKU/UYZvx0uim1I/AAAAAAAADDE/EFZ8Pkzyt40/s1600/IMG_4146.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-R_ZOHIQASKU/UYZvx0uim1I/AAAAAAAADDE/EFZ8Pkzyt40/s320/IMG_4146.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Touri-Hölle am berühmten Torii</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-49HnqIDWj1Y/UYZxKkSEhAI/AAAAAAAADFA/dW7u_Y5iNhM/s1600/IMG_1592.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-49HnqIDWj1Y/UYZxKkSEhAI/AAAAAAAADFA/dW7u_Y5iNhM/s320/IMG_1592.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Miyajima</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EVB9ujBEvsI/UYZxKgJvDuI/AAAAAAAADFE/cZDp9qlGB58/s1600/IMG_1593.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-EVB9ujBEvsI/UYZxKgJvDuI/AAAAAAAADFE/cZDp9qlGB58/s320/IMG_1593.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Miyajima</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-sKMapXVWpmY/UYZxKlol0mI/AAAAAAAADFI/QPuVWRKt-s4/s1600/IMG_1598.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-sKMapXVWpmY/UYZxKlol0mI/AAAAAAAADFI/QPuVWRKt-s4/s320/IMG_1598.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ein verlorener Jizô</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-hYvlBjZMj4A/UYZxLDMfnpI/AAAAAAAADFQ/Ff6kobRTswg/s1600/IMG_1599.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-hYvlBjZMj4A/UYZxLDMfnpI/AAAAAAAADFQ/Ff6kobRTswg/s320/IMG_1599.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Der Aufgang zum Misen</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eV2KJ5GyNI4/UYZxL1d3DYI/AAAAAAAADFk/_hVRKJJLDng/s1600/IMG_1607.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-eV2KJ5GyNI4/UYZxL1d3DYI/AAAAAAAADFk/_hVRKJJLDng/s320/IMG_1607.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Laublöwe</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Km9AiXK3dG0/UYZxL75z2XI/AAAAAAAADFs/-shANONHH8A/s1600/IMG_1609.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Km9AiXK3dG0/UYZxL75z2XI/AAAAAAAADFs/-shANONHH8A/s320/IMG_1609.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Aufgang zum Misen</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-j2HKl4NIPUs/UYZxMCdVAHI/AAAAAAAADFo/Edpp7MBKIFs/s1600/IMG_1611.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-j2HKl4NIPUs/UYZxMCdVAHI/AAAAAAAADFo/Edpp7MBKIFs/s320/IMG_1611.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Blick von der Spitze des Misen</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0lpkOQvYmyo/UYZxMrzrw8I/AAAAAAAADF0/q3GrfLJPmrY/s1600/IMG_1613.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-0lpkOQvYmyo/UYZxMrzrw8I/AAAAAAAADF0/q3GrfLJPmrY/s320/IMG_1613.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Aufgang zum Misen</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jGte_cwWbU4/UYZxMza8CKI/AAAAAAAADF4/ym75aPsENmc/s1600/IMG_1614.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-jGte_cwWbU4/UYZxMza8CKI/AAAAAAAADF4/ym75aPsENmc/s320/IMG_1614.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Höhlenheiligtum auf dem Berg</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oRq744at17I/UYZxMxlBW5I/AAAAAAAADF8/mciMab7qjrc/s1600/IMG_1616.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-oRq744at17I/UYZxMxlBW5I/AAAAAAAADF8/mciMab7qjrc/s320/IMG_1616.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Die Bucht von Miyajima</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bMDgzgokMD0/UYZxNUCJ6xI/AAAAAAAADGE/bZYF_HcIpqw/s1600/IMG_1618.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/-bMDgzgokMD0/UYZxNUCJ6xI/AAAAAAAADGE/bZYF_HcIpqw/s320/IMG_1618.CR2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Schrein im Momijidani</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Y8yPUWu2z0Y/UYZxNR7XgUI/AAAAAAAADGI/qRALODzjC0c/s1600/IMG_1624.CR2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-Y8yPUWu2z0Y/UYZxNR7XgUI/AAAAAAAADGI/qRALODzjC0c/s320/IMG_1624.CR2.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Das ewig brennende Feuer des Kûkai</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZGtzoCXQWwg/UYZv3OQJhvI/AAAAAAAADEE/jr34xjSyDn8/s1600/IMG_4154.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZGtzoCXQWwg/UYZv3OQJhvI/AAAAAAAADEE/jr34xjSyDn8/s320/IMG_4154.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Frittierte Austern </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ekEvkb6x4cY/UYZv31Gq2lI/AAAAAAAADEM/6cZ_IsCmiHY/s1600/IMG_4155.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-ekEvkb6x4cY/UYZv31Gq2lI/AAAAAAAADEM/6cZ_IsCmiHY/s320/IMG_4155.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Käse mit Shiso im Kokoro-ya</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yAjyJwxVm_Q/UYZv6HrSTHI/AAAAAAAADEk/GHdbMFfpDuw/s1600/IMG_4159.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-yAjyJwxVm_Q/UYZv6HrSTHI/AAAAAAAADEk/GHdbMFfpDuw/s320/IMG_4159.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Schweinebauch mit Rettich und Tôyô bijin im Kokoro-ya</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-s84Rt9Ofioo/UYZv7xoJ7bI/AAAAAAAADEs/fdXl7QXPeWY/s1600/IMG_4161.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-s84Rt9Ofioo/UYZv7xoJ7bI/AAAAAAAADEs/fdXl7QXPeWY/s320/IMG_4161.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-90262489113324247402013-05-04T14:54:00.002+02:002013-05-04T15:40:14.298+02:00Tadaima!So, wieder da. Nach 15h Flug und Transfer. Was natürlich dank der Effizienz hier kein Problem war. Und nun in Hiroshima für 4 Tage bevor die Arbeit beginnt. Gerade in meiner Stammkneipe, dem <a href="http://www.hotpepper.jp/strJ000631143/" target="_blank">Kokoro-ya 心屋</a> gewesen und bestes Fusion food gehabt. Die Karte war die gleiche, man kannte mich noch nach 2,5 Jahren und das Essen war exzellent. Weiter so. Japan fühlt sich an wie ein zweites Zuhause und doch war ich sehr lange weg und merke, wo ich bin und nicht mehr bin.<br />
<br />
Darauf erst einmal einen Kracher von Ozaki Kiyohiko, passend zum Abend:<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/pSQ7HpOkqhg" width="400"></iframe>
<br />
<br />
Die Fotos des Tages:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-UTyZ1qHqjYI/UYUEc7tMznI/AAAAAAAAC_8/gqbVf8Y9obE/s1600/IMG_4088.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-UTyZ1qHqjYI/UYUEc7tMznI/AAAAAAAAC_8/gqbVf8Y9obE/s320/IMG_4088.JPG" width="240" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Irgendwo über Sapporo</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ANqot8NUp-k/UYUEdSNUcHI/AAAAAAAADAI/vEn3WfzLrRM/s1600/IMG_4089.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ANqot8NUp-k/UYUEdSNUcHI/AAAAAAAADAI/vEn3WfzLrRM/s320/IMG_4089.JPG" width="240" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tantanmen!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Y60EJ3sJqGE/UYUEdjox_iI/AAAAAAAADAE/GLTzy-bh0SQ/s1600/IMG_4090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-Y60EJ3sJqGE/UYUEdjox_iI/AAAAAAAADAE/GLTzy-bh0SQ/s320/IMG_4090.JPG" width="240" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Men's Only Smoking Room (WTF!) </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xo1RXgHgUzU/UYUEfbAtATI/AAAAAAAADAk/RaWZTLHZBPs/s1600/IMG_4092.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-xo1RXgHgUzU/UYUEfbAtATI/AAAAAAAADAk/RaWZTLHZBPs/s320/IMG_4092.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Die Golden-Week-Hölle vor dem Hotel!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MQTrKXZBEMY/UYUEhECCh2I/AAAAAAAADBE/35IckpXD554/s1600/IMG_4099.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-MQTrKXZBEMY/UYUEhECCh2I/AAAAAAAADBE/35IckpXD554/s320/IMG_4099.JPG" width="240" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hiroshima</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-aHtVdywmNwI/UYUEiNDZGmI/AAAAAAAADBQ/DAL_vx9a_N0/s1600/IMG_4104.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-aHtVdywmNwI/UYUEiNDZGmI/AAAAAAAADBQ/DAL_vx9a_N0/s320/IMG_4104.JPG" width="320" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kimchi mit Innereien @ Kokoro-ya</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-R_38ZM5RL2c/UYUEh6suw_I/AAAAAAAADBM/sGSclf3ZMfQ/s1600/IMG_4106.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-R_38ZM5RL2c/UYUEh6suw_I/AAAAAAAADBM/sGSclf3ZMfQ/s320/IMG_4106.JPG" width="240" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nagasaki Beef mit Rotweinsauce @ Kokoro-ya</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-krxksWveFWQ/UYUPph4uhFI/AAAAAAAADBk/Wtk_KQ57jFc/s1600/securedownload.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-krxksWveFWQ/UYUPph4uhFI/AAAAAAAADBk/Wtk_KQ57jFc/s320/securedownload.jpeg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Der Biergarten zum Kokoro-ya</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-19836271183656341522012-11-11T01:41:00.004+01:002012-11-14T15:55:13.769+01:00Architecture China - The 100 Contemporary ProjectsArchitecture China - The 100 Contemporary Projects<br />
<br />
Noch bis 13.01.2013.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-aaGhtyhfMnY/UJ70Zh1uYWI/AAAAAAAAC-U/BWrr9hLf5Ic/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-aaGhtyhfMnY/UJ70Zh1uYWI/AAAAAAAAC-U/BWrr9hLf5Ic/s1600/images.jpg" /></a></div>
<br />
Quelle: <a href="http://www.rem-mannheim.de/ausstellungen/aktuelle-ausstellungen/architecture-china.html"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}">http://www.rem-mannheim.de/ausstellungen/aktuelle-ausstellungen/architecture-china.html</span></a><br />
<br />
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><br /></span></h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent"><a href="http://kunstundfilm.de/2012/11/architecture-china-100-projects/" rel="nofollow nofollow" target="_blank">http://kunstundfilm.de/2012/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>11/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>architecture-china-100-projects<wbr></wbr><span class="word_break"></span>/</a></span></span></h5>
<div>
<span style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" src="http://player.vimeo.com/video/53189728?badge=0" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" width="500"></iframe> <a href="http://vimeo.com/53189728">Architecture China – The 100 Contemporary Projects: Ausstellung in den Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim</a> from <a href="http://vimeo.com/kunstundfilm">Kunst+Film</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.</span></div>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span style="text-align: center;">Quelle: </span><a href="https://vimeo.com/53189728" style="text-align: center;">https://vimeo.com/53189728</a></h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent"> </span></span></h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
</h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span class="messageBody" data-ft="{"type":3}"><span class="userContent"> </span></span></h5>
Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-79569748870549669502012-01-12T21:22:00.000+01:002012-01-12T21:39:01.534+01:00In memoriam Roger Goepper, dem grand seigneur der Kunstgeschichte Ostasiens:<br />
<br />
<a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst/zum-tod-von-roger-goepper-sinn-und-form-11597696.html" target="_blank">faz.net</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://covers.openlibrary.org/w/id/1021430-L.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://covers.openlibrary.org/w/id/1021430-L.jpg" width="251" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-49351349764778789372011-12-08T16:07:00.001+01:002011-12-08T16:14:00.742+01:00Japanische Filmtage im Cinema Quadrat Mannheim<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://images.cinema-quadrat.de/images/2011_2257.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://images.cinema-quadrat.de/images/2011_2257.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.cinemaquadrat.de/uploads/pics/proj124_japanischefilmtage1a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://www.cinemaquadrat.de/uploads/pics/proj124_japanischefilmtage1a.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.rem-mannheim.de/typo3temp/pics/9bf417553e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://www.rem-mannheim.de/typo3temp/pics/9bf417553e.jpg" width="141" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.rem-mannheim.de/typo3temp/pics/6c41759cde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://www.rem-mannheim.de/typo3temp/pics/6c41759cde.jpg" width="140" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.cinemaquadrat.de/fileadmin/tpl/img/logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="71" src="http://www.cinemaquadrat.de/fileadmin/tpl/img/logo.jpg" width="200" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Heute
werden die <a href="http://www.cinemaquadrat.de/Japanische-Filmtage.519.0.html" target="_blank">Japanischen Filmtage im Cinema Quadrat</a> mit Ulrike Ottingers
"Unter Schnee" und Fujita Toshiyas "Lady Snowblood" eröffnet. Das Cinema
Quadrat zeigt parallel zu den Ausstellungen "<a href="http://www.rem-mannheim.de/ausstellungen/ferne-gefaehrten.html" target="_blank">Ferne Gefährten. 150 Jahre deutsch-japanische Beziehungen</a>" und "<a href="http://www.rem-mannheim.de/ausstellungen/ins-land-der-kirschbluete.html" target="_blank">Ins Land der Kirschblüte. Japanische Reisefotografie des 19. Jahrhunderts</a>" an den
Reiss-Engelhorn-Museen 9 filmische Juwelen aus den Jahren 1967 bis 2011,
die Japan in all seinen Facetten zeigen.Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-31688376043781271252011-11-07T11:39:00.000+01:002011-11-07T19:38:02.946+01:00"Ferne Gefährten. 150 Jahre deutsch-japanische Beziehungen. 遠来の友。独日修好150周年記念展覧会。"Das ambitionierte <a href="http://www.rem-mannheim.de/ausstellungen/ferne-gefaehrten.html">Ausstellungsprojekt zu 150 Jahren deutsch-japanischen Beziehungen</a> hat gestern seine Eröffnung durch Bundespräsident Wulff erfahren.
Hier die ersten Beiträge dazu von Oliver Heilwagen auf kunstundfilm.de:
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="http://player.vimeo.com/video/31644640?title=0&byline=0&portrait=0" webkitallowfullscreen="" width="400"></iframe><br />
<a href="http://vimeo.com/31644640">Ferne Gefährten: 150 Jahre deutsch-japanische Beziehungen</a> from <a href="http://vimeo.com/user8743050">Kunst+Film</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
Hier der Artikel:
<a href="http://kunstundfilm.de/2011/11/fremde-gefahrten-150-jahre-deutsch-japanische-beziehungen/">kunstundfilm.de</a><br />
<br />
<br />
Der Pressespiegel:<br />
<br />
<a href="http://www.morgenweb.de/freizeit/veranstaltungen/nix_wie_raus/20111103_mmm0000002409108.html">Mannheimer Morgen</a><br />
<a href="http://www.rnz.de/cgi-bin/netcontent/suche?func=anzeigen&id=101422370&filename=0263191c980bedd48ab8ed36c8aceecd.xml&sqlsuche=gef%E4hrten&linknummer=200&code=&fastsearch=&searchout=on&archivsearch=&forumsearch=&votesearch=&preview=&telefon=&pwd=&template=&sprache=&pictureline=&officeline=&control=&weitere=&filelock=&personalsearch=&range=&mobile=&refreshstring=&.html">Rhein-Neckar-Zeitung</a><br />
<br />
<br />
Die Podcasts:<br />
<br />
<a href="http://www.rem-mannheim.de/podcasts.html" target="_blank">REM Podcasts</a><br />
<a href="http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/fazit/" target="_blank">Deutschlandradio Kultur</a><br />
<br />
<br />
Fernsehbeiträge:<br />
<br />
<a href="http://www.swr.de/landesschau-aktuell-bw/-/id=98428/did=8839722/pv=video/nid=98428/1pr9owv/index.html" target="_blank">SWR Landesschau Aktuell</a><br />
<br />Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0Friedrichsplatz 7, 68165 Mannheim, Deutschland49.4846773 8.47672449.3197433 8.1608670000000014 49.649611300000004 8.792581tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-80979717916854795212011-08-30T13:51:00.006+02:002011-08-30T13:59:07.181+02:00日本語字幕つきドイツZDFの福島原発事故報道 - Infos zu Fukushima auf ZDFHier ein Beitrag im üblichen Stil von Frontal 21 (ZDF), japanisch untertitelt, der auch in deutschen Japanologenforen gerade sehr stark diskutiert wird. Die Sprache ist reißerisch, läßt aber keinen Zweifel über die schwere Lage vor Ort.
<br />
<br />
<br /><object style="height: 400px; width: 330px;"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5n_3NK-tsOU?version=3"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/5n_3NK-tsOU?version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="330" height="400"></embed></object>Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-57770714810395322972011-08-01T13:45:00.007+02:002011-08-01T13:56:28.529+02:00Professor Kodama Tatsuhiko zur aktuellen Lage nach FukushimaHier ein sehr interessanter und aufwühlender Beitrag: <a href="http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/en/research/profiles/008/">Professor Kodama Tatsuhiko </a>von der Tôdai hat am 27.07.2011 vor der Kommission für Gesundheit und Arbeit des japanischen Unterhauses ausgesagt zu der Lage im Nordosten Japans. Seine Rede, die äußerst kritisch gegenüber dem Parlament und der Regierung war, verschwand für einige Tage auf youtube, wurde aber jetzt wieder neu hochgeladen. Hier die Rede mit englischen Untertiteln (bitte "cc" drücken im player), entnommen von folgendem blogspot: <a href="http://ex-skf.blogspot.com/2011/07/video-with-english-caption-professor.html">EX-SKF</a>.<div><br /></div><div><iframe width="400" height="330" src="http://www.youtube.com/embed/Dlf4gOvzxYc" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div><div><br /></div><div><iframe width="400" height="330" src="http://www.youtube.com/embed/mDlEOmcALwQ" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div><div><br /></div><div><br /><div><br /></div><div><br /></div></div>Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-47652890424928721662011-06-29T17:48:00.002+02:002011-06-29T17:50:34.311+02:00Helping Hands for Japan - Bilder aus IshinomakiHier eine ergreifende Fotodokumentation von der NPO Helping Hands for Japan. Gezeigt werden Bilder des Zustands der Stadt Ishinomaki (19.-26.Juni), die schwer vom Tsunami am 11.03.2011 getroffen wurde:<div><br /></div><div><a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.225875774102746.63018.200795169944140">Helping Hands for Japan - Fotoalbum Ishinomaki</a></div>Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5053731041026095149.post-10515611557958075442011-06-24T14:10:00.004+02:002011-06-24T14:15:53.891+02:00Mishima Kenichi: "Des Pudels Kern"Hier ein weiterer, kritischer Artikel von Mishima, diesmal in der Zeit, über die "Entmachtung der Öffentlichkeit", passend überschrieben als <a href="http://www.zeit.de/2011/19/Japan/seite-1">"Des Pudels Kern"</a>:<div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style=" color: rgb(34, 34, 34); line-height: 16px; font-family:Arial, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><div class="articleheader" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border- margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color:initial;"><h1 style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border- margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color:initial;"><span class="title" style="display: block; font-weight: 700; line-height: 32px; margin-bottom: 0px; font-family:Arial, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:30px;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Des Pudels Kern</span></span></h1></div><p class="excerpt" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border- margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 28px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; font-family:Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif;font-size:22px;color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;"><span class="Apple-style-span" style=" line-height: 16px; font-family:Arial, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:16px;"></span></span></p><p class="excerpt" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 22px; line-height: 28px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Seit Fukushima merkt die japanische Öffentlichkeit: Sie ist entmachtet. Der bedeutende japanische Philosoph Kenichi Mishima über die Lage seines Landes in der nuklearen Katastrophe.</span></p><div class="block" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; position: relative; "><p class="copyright" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Arial, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 18px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; text-align: right; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">© SAM YEH/AFP/Getty Images</span></p><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;"><img src="http://images.zeit.de/reisen/2011-05/japan-demo/japan-demo-540x304.jpg" width="540" title="Polizisten beobachten eine Anti-Atom-Demonstration in Tokyo." alt="Polizisten beobachten eine Anti-Atom-Demonstration in Tokyo." style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; " /></span><p class="caption" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 6px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 12px; line-height: 14px; font-family: Arial, Helvetica, FreeSans, sans-serif; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Polizisten beobachten eine Anti-Atom-Demonstration in Tokyo.</span></p><div><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;"><br /></span></div><div><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border- margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; font-family:Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif;font-size:16px;color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">An einem schönen Aprilsonntagnachmittag fand in einem der Subzentren der Megastadt Tokyo eine Anti-AKW-Demonstration statt, mit schätzungsweise 15.000 Teilnehmern. Viele junge Leute, auch Familien mit Kindern. Man sah auch Senioren, manchmal im Rollstuhl, zusammen mit ihrem Pflegepersonal. Nach einem Rock-Konzert setzte sich die Demonstration langsam in Bewegung. Viele humorvolle Plakate. Man las auch mal Deutsch: »Atomkraft? Nein Danke!« Die Stimmung war lustvoll und heiter, ein bisschen erinnerte sie an jene Kundgebung, die seinerzeit in den achtziger Jahren gegen den Nato-Doppelbeschluss im Bonner Hofgarten für Schlagzeilen gesorgt hatte.</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border- margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; font-family:Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif;font-size:16px;color:initial;"><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Zum ersten Mal seit Jahren registriert man eine politische Demonstration, deren Teilnehmer Normalbürger sind, nicht wie so oft Berufsrevoluzzer, Autonome und Chaoten, deren Anblick und Kampfbereitschaft gegen die Polizei die meisten Bürger, auch wenn sie politisch elektrisiert waren, gerade nicht zum Mitmarschieren ermunterten. Diesmal marschierte ich mit – eben als Normalbürger.</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Die radikale politische Linke in Japan war lange Zeit ein großes Hindernis gegen die Vitalisierung der politischen Öffentlichkeit. Seit dem Existenzialismus der fünfziger und der Studentenrevolute der späten sechziger Jahre haben wir eine lange Tradition, über die »bürgerliche Demokratie« zu schimpfen. Die »real existierende« Demokratie mit ihrer Praxis der Klientelbefriedigung und des lobbyorientierten Machtkampfs löste immer wieder eine tiefe Enttäuschung und ein Abwenden der Intellektuellen vom politischen Alltag aus. Nicht nur klassische Marxisten, sondern auch Anhänger der linken Postmoderne hatten für das Wort Demokratie nur ein Schmunzeln übrig. Nishitani Osamu, ein guter Freund von mir und einer der Vertreter des poststrukturalistischen Denkens, schrieb einmal – das war kurz nach dem Massaker in Peking und der Wende in den Ostblockländern – mit einem subversiven Ton, dass es keinen Unterschied mache, ob das politische Leben demokratisch organisiert sei oder nicht. Der linke Radikalismus wirkte als politische Apathie.</span></p><p class="intertitle" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: 700; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Die japanischen Medien meldeten die Demonstration nur kurz</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Zurück zur Demonstration. In den japanischen Medien wurde diese Demonstration am frühen Abend flüchtig gemeldet, während etwa zehn Stunden später im Rahmen der deutschen </span><em><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Tagesschau</span></em><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;"> aus Tokyo Bilder von Demonstrationszügen und Plakaten in den bundesdeutschen Wohnzimmern flimmerten, und zwar ziemlich extensiv. Der Kontrast sticht ins Auge. Handelt es sich bei der Zurückhaltung der Medien in Japan um eine Manipulation, gar um eine Selbstzensur? Zeigt das die allgemeine Akzeptanz der Atomkraft – </span><a href="http://www.zeit.de/themen/gesellschaft/erdbeben-tsunami-japan-2011/index" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">trotz Fukushima</span></a><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">?</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Um 20 Uhr am gleichen Sonntagabend, ein paar Sekunden nach der Schließung der Wahllokale, meldeten alle Fernsehkanäle einen überwältigenden Sieg des amtierenden Gouverneurs von Tokyo bei den Gouverneurswahlen. Der notorisch chauvinistische Mann wurde in der vierten Amtszeit bestätigt. Ishihara, so sein Name, hat während des Wahlkampfes sein ehemals lautstarkes Bekenntnis zur Atomkraft zwar mit niedriger Tonstärke geäußert, aber nie zurückgenommen. Er steht jetzt für ein populistisches Wachrütteln der Japaner gegen die »Dekadenz« und für den Wiederaufbau. Wie bekomme ich die atomkritischen Wutausbrüche von Bürgern im Internet und den längst vorausgesagten Wahlsieg von Ishihara zusammen? Dazu noch das systematische Schweigen der inzwischen schon Tepco-kritisch gewordenen Medien über die Demonstration?</span></p><div class="inline portrait" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; float: left; position: relative; width: 180px; "><div class="headline iconportrait_inline" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 3px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; background-image: none; font-size: 12px; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; font-weight: bold; line-height: 19px; text-transform: uppercase; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">KENICHI MISHIMA</span></div><div class="caption" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Arial, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px; "><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Arial, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Der japanische Sozialphilosoph und Hochschullehrer Kenichi Mishima studierte Philosophie, Germanistik und vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft an der Universität Tokio.</span></p></div></div><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Natürlich gab es seit Langem mahnende Stimmen, die, gestützt auf die wissenschaftliche Expertise, auf die Gefahr eines Tsunamis und Stromausfalls am Atommeiler hinwiesen. Bereits im März 2006 hat der kommunistische Parlamentarier Hidekatsu Yoshii im parlamentarischen Etatausschuss – in unserem Nationaltag der wichtigste Ausschuss, wo entscheidende Debatten über den politischen Kurs stattfinden – angefragt, was passieren würde, wenn bei einer großen Ebbe, wie sie oft vor einer Tsunamiflut auftritt, kein Kühlwasser mehr aus dem Meer gesaugt werden könnte. Yoshii, selber ein studierter Atomingenieur, hat neben der Tsunamigefahr unter anderem auch auf die Möglichkeit eines totalen Stromausfalls hingewiesen und vor der Gefahr einer Wasserstoffexplosion und der Kernschmelze gewarnt.</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;"><span class="Apple-style-span" style=" line-height: 16px; font-family:Arial, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"></span></span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Auch Katsuhiko Ishibashi, Professor emeritus der Universität Kobe, ein angesehener Erdbebenforscher, gleichzeitig Experte für Katastrophenmanagement, hat aufgrund seines Fachwissens seit mehr als zehn Jahren ständig seine mahnende Stimme erhoben. Der Titel eines bereits im Oktober 1997 erschienenen, in einer auch für Laien verständlichen Sprache geschriebenen Essays lautet: </span><em><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Erdbebenkatastrophe – zur Vermeidung eines atomaren Desasters.</span></em><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;"> Er liest sich wie eine minutiöse Rekonstruktion beziehungsweise eine von der Hand Gottes geschriebene Voraussage dessen, was in den Tagen nach dem 11. März als Folge einer Tsunamiflut an einem der Atommeiler tatsächlich geschah. Bis in kleinste Details stimmt seine Beschreibung mit den Vorgängen, die durch die Weltöffentlichkeit gegangen sind, überein. Der Essay erschien in einer populärwissenschaftlichen – das Wort ist hier im positiven Sinne zu verstehen – Zeitschrift des angesehenen Iwanami-Verlags, unseres Pendants zum Suhrkamp Verlag. Prof. Ishibashi kämpfte in einem Unterausschuss zur Reaktorsicherheit für die Aufstockung der Schutzdeiche. Als er feststellte, dass seine Meinung vor den Betonköpfen der anderen Ausschussmitglieder, das heißt vor der ökonomischen Kalkulation, keine Chance hatte, gab er seinen Sitz im Ausschuss auf. Ich hoffe, dass nun der </span><a href="http://www.zeit.de/politik/ausland/2011-04/japan-atomberater-fukushima" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Rücktritt von Professor Toshiso Kosako als Sonderberater</span></a><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;"> des Ministerpräsidenten für Radioaktivitätsprobleme nicht bloße Fortsetzung dieser Tradition des resignativen Widerstands ist.</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Solche wissenschaftlich fundierten Äußerungen von Besorgnissen hat es viele gegeben. Den Argumenten wurde aber kein Gehör geschenkt. So wie sich der Primat der systemischen Bestandserhaltung vor der systemimmanenten Kritik behauptete, siegte auch das Profitinteresse über die Sicherheit. Doch es ging noch darüber hinaus: Nicht nur haben die Wissenschaftler auf einflussreichen Lehrstühlen an renommierten Universitäten, die in den wichtigen Gremien sitzen, erwähnte kritische Stimmen von Fachkollegen in den Wind geschlagen. Sie haben die jüngeren Kollegen, die gegen Einzelteile von AKWs oder überhaupt gegen AKWs Bedenken äußerten, systematisch marginalisiert. Viele von diesen, die sich jetzt per Internet mit ihren alten Untersuchungen gegen die Atomkraft melden, sitzen mit 60 immer noch auf einer Assistentenstelle. Sie haben praktisch aufgrund ihres wissenschaftlichen Gewissens große Nachteile für ihre Karriere, damit auch für ihre Familien in Kauf genommen.</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Dabei sind seit Jahrzehnten ganze Regale voll an Büchern gegen die AKWs geschrieben worden. In jeder mittelgroßen Stadtbücherei befindet sich so viel Antiatomliteratur, nicht nur über Hiroshima und Nagasaki, sondern Bücher mit gediegener kritischer Analyse des Risikos, das man bewusst oder unbewusst mit der atomaren Energiegewinnung eingeht. Ich nenne nur einen von mir bewunderten Autor, Jinzaburo Takagi (</span><a target="_blank" href="http://cnic.jp/takagi/english/" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">http://cnic.jp/takagi/english/</span></a><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">, </span><a target="_blank" href="http://www.rightlivelihood.org/takagi.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">www.rightlivelihood.org/takagi.html</span></a><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">), der nach einem Senkrechtstart als vielversprechender Atomwissenschaftler (in den frühen siebziger Jahren war er ein Gastforscher am MPI für Kernphysik) früh der Atomzunft den Rücken kehrte und in einem selbst gegründeten zivilgesellschaftlichen Forschungsinstitut mit seiner Kompetenz unermüdliche Aufklärungsarbeit leistete. In der Stadtbücherei in meiner Nähe sind 33 Titel von ihm registriert.</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Allerdings muss man sich mit Nüchternheit der Erkenntnis stellen: Bei aller internationalen Anerkennung, die Takagi am Ende seines Lebens genießen durfte, blieb er in der Kryptoöffentlichkeit hängen. Trotz ihrer Verbreitung haftet seinen Büchern der Charakter eines Samisdats an. Eine Wirkung, wie sie Holger Strohm mit seinem Buch </span><em><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Friedlich in die Katastrophe</span></em><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;"> (1973) erzielen konnte, hat er nicht erreichen können. Der Effekt war hier in Japan die Bildung einer Art Anti-Club. Die Mitglieder treffen sich und feiern im Schulterschluss gegenseitig ihre Anti-Mentalität. Diesem Club steht ein gewaltiges Konglomerat von Atomindustrie, Wissenschaft, Politik und Gewerkschaft gegenüber. Das Konglomerat nennt sich kokett Atomdorf. Der Club der Gegner hat gegen das Dorf keine Chance. Während sowohl Holger Strohm als auch Klaus Traube mit dem Verdienstorden beziehungsweise dem Bundesverdienstkreuz geehrt wurden, denkt unser Staat nicht daran, die ewigen Protestler, unangenehme Sandkörner im Getriebe, mit Orden zu ehren. Sie sind für den Staat bedauerliche, entgleiste Existenzen.</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Nun stellt sich eine Frage: Warum ist es möglich in einer freien liberalen Gesellschaft, dass ein so bedeutender Autor wie Takagi – und er ist nicht der Einzige in diesem Zirkel – so systematisch ignoriert wird, dass überhaupt die an sich nicht so leisen Stimmen der AKW-Gegner und Zweifler an den Rand des Meinungsspektrums gedrängt wurden?</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Tepco verfügt nach einer glaubwürdigen Untersuchung für die Öffentlichkeitsarbeit pro Jahr über eine Summe von annähernd einer Milliarde Euro, übertroffen nur von weltweit agierenden Firmen wie Toyota und Panasonic. Eine wahrlich erstaunliche Summe, vor allem, wenn man bedenkt, dass es sich bei Tepco um eine De-facto-Monopolgesellschaft handelt. Vom Absatzvolumen her gesehen, ist sie einsame Spitze unter allen zehn regionalen stromproduzierenden Monopolunternehmen. Außerdem hat Tepco an prominente Universitäten, allen voran an die Universität Tokyo, zur Gründung von Lehrstühlen viel Geld gespendet, und zwar nicht nur von Lehrstühlen für Reaktortechnik, sondern auch zur Auswertung der Folgewirkungen von technischen Desastern. Warum treibt eine Monopolfirma derartigen finanziellen Aufwand für Werbeaktionen? Es geht vorrangig darum, die Akzeptanz für Atomenergie zu steigern.Es lassen sich viele Faktoren nennen: die Entpolitisierung der Jugend als Katzenjammer der politischen sechziger und siebziger Jahre, die ständige Befriedung der sozialen Konflikte durch ein vielfältiges Angebot an Konsumgenuss, die enorme Belastung durch Arbeit in der neoliberalen Intensivierung der Konkurrenz mit der Folge eines beschränkten Interesses an der öffentlichen Diskussion und vieles andere mehr. Hier möchte ich aber einen Aspekt aufgreifen, nämlich die Entmachtung der Öffentlichkeit durch die Öffentlichkeitsarbeit der Tepco.</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;"><span class="Apple-style-span" style=" line-height: 16px; font-family:Arial, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"></span></span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">In TV-Werbespots werben prominente Sportler, Schauspieler und Talkshowmenschen für die Sicherheit der Atomenergie. Sie sprechen auch von weniger CO₂-Ausstoß aus den Reaktoren als aus den konventionellen Stromerzeugungsmitteln, offensichtlich gegen astronomische Gagen. Große Zeitungen und Fernsehstationen sind inzwischen von den Einnahmen aus den Reklamekosten der Stromfirmen abhängig. In den Medien lassen sich AKW-kritische Dokumentationen schwer unterbringen beziehungsweise durchsetzen. Schon in der Planungsphase klingelt in der obersten Etage der Fernsehstation ein Telefon. Am anderen Ende der Strippe droht ein Tepco-Manager mit dem Rückzug von sämtlichem Sponsoring. Aus nachvollziehbaren Gründen hat nicht jeder Fernsehmanager Rückgrat. Das gilt, wenngleich in abgeschwächtem Maße, auch für die Presse. Presse- und Medienfreiheit ist garantiert. Japan ist ja schließlich ein moderner Verfassungsstaat. Aber die Unabhängigkeit von Medien und Presse lässt sich letztlich mit der Klausel der Redefreiheit nicht garantieren.</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Wissenschaftler an prominenten Universitäten wurden oft zu verschiedenen Aufklärungsveranstaltungen der Tepco eingeladen mit unglaublich hohen Honoraren. Viele Politiker boten, wenn sie gerade in strukturschwachen Gegenden ihre Wahlkreise haben, diese entlegene Region als möglichen Standort von Atommeilern an. Dazu kommt die mächtige Gewerkschaft der Strom- und Elektroindustrie. Auch nach dem Desaster bekam ein Parlamentarier der regierenden Demokratischen Partei, als er einen Arbeitskreis über die Zukunft der atomaren Energie gründen wollte, von einem Gewerkschaftsboss einen Anruf. Als der Boss signalisierte, dass so etwas nicht ganz den Interessen der arbeitenden Bevölkerung entspreche, wurden dem kleinen Parlamentarier schon die Knie weich. Die in der Kryptoöffentlichkeit prominenten Theoretiker und Kritiker kommen in der Medienöffentlichkeit so gut wie nie zum Zuge. Die Bücher von Takagi konnten nur unauffällig in wichtigen Zeitungen rezensiert werden.</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">So funktioniert die Entmachtung der Öffentlichkeit. So geht in Japan die von Jürgen Habermas vor inzwischen beinahe 30 Jahren so benannte Kolonisierung der Lebenswelt durch Administration und Wirtschaft vonstatten. Legal und doch korrupt, gerichtsfest und doch kriminell ist die atomare Interessengemeinschaft, ein struktureller Dauerterror gegen das eigene Volk. Und in diesem lecksicheren atomaren Mafiosentum hat sich im Laufe der Dekaden der Sicherheitsmythos herausgebildet, immer glaubwürdiger dargestellt. Es ist viel Zynismus im Spiel. Jedoch gab es ein Leck. Der Zynismus selber ist dem naiven Sicherheitsmythos anheimgefallen, sodass die Manager selbst das Risiko verdrängt haben. Das unsägliche Resultat, das ohne Erdbeben zunächst latent geblieben wäre, kennen wir alle.</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Zum Mythos gehört auch der 30-Prozent-Anteil der atomaren Energie in der gesamten Energieversorgung. 30 Prozent gilt nur für die paar heißesten Sommertage, auch unter der Voraussetzung, dass die inzwischen zugunsten der Atommeiler stillgelegten Kohle- und Erdgaskraftwerke nicht arbeiten. Jetzt werden die meisten von ihnen schnell wieder instand gesetzt (technisch effizientes Japan!), sodass wir diesen Sommer mit einer vernünftigen Reduzierung des Stromverbrauchs durchkommen.</span></p><p class="intertitle" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: 700; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Die Zustimmung zur Atomkraft ist nun brüchig. Endet die Apathie?</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Zurzeit werden im Fernsehen statt Werbespots stets Durchhalteparolen wiederholt, von prominenten Schauspielern oder Sportlern, darunter Fußballer, die auch in Europa bekannt sind. Die Parolen lauten etwa: »Japan, halte durch!«, »Japaner, rafft euch auf!«, »Gemeinsam sind wir Japaner stark«. Meine Sorge gilt weniger dem Nationalismus, der damit durchaus verbunden sein kann, als vielmehr dem Phänomen, dass damit eine thematische Ablenkung stattfindet.</span></p><p style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 19px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Georgia, Palatino, 'Palatino Linotype', FreeSerif, serif; font-size: 16px; line-height: 24px; -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">Die Leute wollen die Struktur der Atomlobby, die Verschlingung der Atomindustrie mit der Politik, das dahintersteckende Profit- und Machtinteresse nicht unbedingt durchschauen. Oder besser: Sie durchschauen die Struktur schon, wollen aber ihre Erkenntnis nicht verbalisieren, nicht in Proteststimmen übertragen. Die Akzeptanz der Atomenergie ist brüchig geworden. Aber noch bleibt die japanische Öffentlichkeit bei emotionalen Ausbrüchen und deren populistischer Instrumentalisierung stehen. Es bedarf eines mühsamen und langwierigen Prozesses, in dem die entmachtete Öffentlichkeit ihre potenzielle kommunikative Macht zurückgewinnt und sich auf diverse Weisen artikuliert.Und diese nationalen Parolen – dazu noch Parolen wie »Leute! Seid nett zueinander!« – werden finanziert vom AC Japan. AC ist die Abkürzung für Advertising Council, ein Zusammenschluss von wichtigen Firmen. Eine Art von Versicherungsgesellschaft für Fernsehsponsoren. Sie zahlt für Werbespots vor allem für den Fall, dass eine Firma ihre Werbespots zurücknehmen muss, sei es aus Gründen wie Konkurs oder wegen Enthüllungen zur schlechten Qualität ihrer Produkte (</span><a href="http://www.ad-c.or.jp/eng/" target="_blank" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">www.ad-c.or.jp/eng/</span></a><span class="Apple-style-span" style="color:#FFFFFF;">). Und im Vorstand dieser AC Japan sitzen die Vertreter von großen Energieversorgungsgesellschaften wie Tepco. Damit haben wir des Pudels Kern.</span></p><div><br /></div><p></p><p></p></div></div></span><p></p></div>Christian Numrichhttp://www.blogger.com/profile/17830781383917491401noreply@blogger.com0